Vertaling van "keep tuition fees " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tuition Fees Certificate - Flying School or Club [ Tuition Fees Certificate - Flying School ]
Certificat de frais de scolarité - école ou club de pilotage [ Certificat de frais de cours de pilotage ]

tuition fees [ tuition | course fees ]
droits de scolarité

fees | tuition fees
droits d'inscription

school fees | schooling costs | tuition fees
droits de scolarité | droits d'inscription | frais de scolarité | frais scolaires

Tuition, Education, and Textbook Amounts Certificate - Commuter to the United States [ Tuition Fees Certificate - Commuter to the United States ]
Certificat pour frais de scolarité, montant relatif aux études et montant pour manuels - Étudiant frontalier fréquentant un établissement aux États-Unis [ Certificat de frais de scolarité - Étudiant frontalier fréquentant un établissement aux États-Unis ]

tuition fee | tuition
droits de scolarité | frais de scolarité

tuition fees
droits d'inscription aux cours | droits d'inscription universitaires | frais de scolarité | minerval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other Member States, on the contrary have made clear political choices to keep tuition fees for third country nationals low or non-existent as part of their internationalisation strategy and as a way to attract more international students.
À l’inverse, d’autres États membres, dans le cadre de leur stratégie d’internationalisation et en vue d'attirer plus d'étudiants internationaux, ont fait des choix politiques clairs consistant à maintenir les droits d'inscription pour les ressortissants de pays tiers à un niveau faible ou nul.

That is another reason tuition fees have been frozen for four years in a row, in order to keep tuition fees low enough so that public education at the post-secondary level is available.
C'est une autre raison pour laquelle les frais de scolarité ont été bloqués quatre ans d'affilée, afin qu'ils restent assez bas pour que l'éducation postsecondaire publique soit accessible.

What is more, they penalize Quebec for its longstanding choice to keep tuition fees and student debt down to reasonable levels.
Qui plus est, ces bourses pénalisent le Québec pour les choix qu'il a faits depuis longtemps de maintenir des frais de scolarité et l'endettement des étudiants à des niveaux raisonnables.

It is also a case where our universities, vocational, trade and technical schools and private schools have to make education as accessible as possible, which means keeping tuition fees under control and providing good research opportunities.
Il y a aussi nos universités, nos écoles de formation professionnelle ou technique et nos écoles privées qui doivent rendre l'éducation le plus accessible possible.

The province of Quebec, which doesn't have a large percentage from other provinces.And again, I support the province of Quebec in keeping tuition fees low and regulating them, but one way they have to try to raise funds is to put in differential fees for students outside Quebec, from other provinces.
La province de Québec, qui n'héberge pas beaucoup d'étudiants des autres provinces.Mais là encore, j'approuve le fait que la province de Québec réglemente les frais de scolarité et les maintiennent à un niveau relativement bas, mais elle le fait en partie en imposant des frais de scolarité différents aux étudiants de l'extérieur de la province.

Indeed, the budget penalizes Quebec, which over the years has made major efforts to keep tuition fees and student debt at reasonable levels.
En effet, le budget pénalise le Québec qui a fait, au cours des années, des efforts importants pour maintenir à des niveaux raisonnables les frais de scolarité et l'endettement des étudiants.