Traduction de «keep track event details » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maintain records of an event | record an event's administrative aspects | keep track of event details | maintain event records
tenir des registres d'évènements

keep track of event activities | monitor the event activities | follow event activities | monitor event activities
surveiller les activités d'un évènement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parliament wishes also to be informed of meetings and events relating to the implementation of the agreement, and to have a table showing a breakdown of sectorial aid in order to keep track of activities in this field.
Le Parlement souhaite également être informé des réunions et des événements relatifs à la mise en œuvre de l'accord et disposer d'un tableau indiquant la répartition de l'aide sectorielle, afin de pouvoir assurer un suivi des activités dans le domaine.

Parliament wishes also to be informed of meetings and events relating to the implementation of the agreement, and to have a table showing a breakdown of sectoral aid in order to keep track of activities in this field.
Le Parlement souhaite également être informé des réunions et événements concernant la mise en place de l'accord, et disposer d'un tableau ventilant l'aide sectorielle, afin d'avoir un suivi des activités.

5. Acknowledges from the Agency that it has addressed all the issues concerning its asset management, in particular, in the course of 2012, detailed rules and procedures as regards asset management were developed and implemented, the correctness of the inventory was verified and as anticipated, a full inventory of physical assets has been completed in the course of the second half of 2012; notes that the asset register supporting accrual-based accounting for assets, the Agency's tool to keep track of all its assets, has finally been fully updated;
5. constate que, selon l'Agence, tous les problèmes liés à la gestion des actifs ont été réglés et que, notamment, dans le courant de l'exercice 2012, les modalités et procédures relatives à la gestion des actifs ont été mises en place et appliquées, l'exactitude de l'inventaire a été vérifié et, comme escompté, un inventaire complet des actifs corporels a été réalisé au cours du deuxième semestre 2012; note que l'inventaire des actifs à la base de la comptabilité d'exercice concernant ces derniers, instrument utilisé par l'Agence pour dresser un tableau de l'ensemble de ses actifs, a finalement été pleinement actualisé;

The objective is to keep track of achievements and slippage and to ensure the continuing commitment of the different actors in executing the agenda (see annex for details).
L'objectif est de suivre les réalisations et les retards et de veiller à ce que les différents acteurs soient toujours aussi déterminés à réaliser l'agenda (voir l'annexe pour plus de détails).

It has in any event a huge impact on those keeping track of the quotas and is important for the valuable species.
C'est en tout cas une donnée essentielle pour les détenteurs de quotas de pêche, et très importante pour les espèces rares.