Traduction de «keep senior figures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

Senior Planning and Monitoring Group for Peace-Keeping Operations
Groupe de planification et de contrôle des opérations de maintien de la paix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. Supports the EU’s targeted measures currently in place, which are a response to the political and human rights situation in Zimbabwe, with annual decisions allowing the EU to keep senior figures in the Zimbabwe Government under constant review; urges the GNU to take the necessary steps that would enable those measures to be suspended in due course;
15. soutient les mesures ciblées que l'Union a mises en place afin de faire face à la situation politique et en matière de droits de l'homme au Zimbabwe, ainsi que les décisions annuelles permettant à l'Union de maintenir sous surveillance constante les personnalités de premier plan du gouvernement zimbabwéen; demande instamment au gouvernement d'unité nationale de faire les démarches nécessaires permettant de suspendre ces mesures en temps voulu;

9. Supports the targeted measures the EU currently has in place, which are a response to the political and human rights situation in Zimbabwe, with annual decisions allowing the EU to keep senior figures in the Zimbabwean Government under constant review; emphasises, furthermore, that these measures will not be affected by the IEPA;
9. soutient les mesures ciblées mises en place par l'Union afin de faire face à la situation politique et des droits de l'homme au Zimbabwe, ainsi que les décisions annuelles permettant à l'Union de maintenir sous surveillance constante les personnalités de premier plan du gouvernement zimbabwéen; souligne, par ailleurs, que l'APEI n'aura pas d'incidences sur ces mesures;

6. Supports the targeted measures the EU currently has in place, which are a response to the political and human rights situation in Zimbabwe, with annual decisions allowing the EU to keep senior figures in the Zimbabwean Government under constant review; emphasises, furthermore, that these measures will not be affected by the IEPA;
6. soutient les mesures ciblées mises en place par l'Union afin de faire face à la situation politique et des droits de l'homme au Zimbabwe, ainsi que les décisions annuelles permettant à l'Union de maintenir sous surveillance constante les personnalités de premier plan du gouvernement zimbabwéen; souligne, par ailleurs, que l'APEI n'aura pas d'incidences sur ces mesures;

Another figure we should keep in mind is the number of seniors in Canada will double to 22% of the population by the year 2031.
Un autre facteur dont il faut tenir compte, c'est que le nombre de personnes âgées doublera au Canada, passant à 22 p. 100 de la population d'ici 2031.

Mr. Loubier: Since he itabled his budget on February 27, the Minister of Finance keeps repeating that, next year, the cuts in transfer payments to the provinces will represent only a $350 million shortfall for Quebec, mocking the $650 million figure put forward by the official opposition. Yesterday however, in his testimony before the finance committee, Bill Murphy, a senior official at the Department of
M. Loubier: Depuis le dépôt de son Budget, le 27 février dernier, le ministre des Finances ne cesse de répéter que les coupures dans les transferts aux provinces ne représenteront l'an prochain qu'un manque à gagner de 350 millions de dollars pour