Vertaling van "keep science pure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fundamental science | pure science | basic science
science fondamentale | science pure

keep abreast of science
suivre les progrès de la science

Keeping Faith with Canadians: More Effective Health Protection Laboratory Science and Testing
Conserver la confiance des Canadiens : des sciences et des évaluations de laboratoire améliorées dans le domaine de la protection de la santé

Association internationale de sciences expérimentales ou d'érudition, pures et appliquées, pour un humanisme objectif
Association internationale de sciences expérimentales ou d'érudition, pures et appliquées, pour un humanisme objectif

International Advisory Committee for Documentation and Terminology in Pure and Applied Science | IACDT [Abbr.]
Comité consultatif international pour la documentation et la terminologie dans les sciences pures et appliquées | C.C.I.D.T. [Abbr.]

teach domestic science skills | train on housekeeping skills | teach housekeeping skills | teach house-keeping skills
enseigner l’économie domestique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Isn't this an argument to keep science pure and at arm's length from the social, political, and economic considerations?
N'est-ce pas là un argument pour conserver la science intacte et à l'abri de considérations sociales, politiques et économiques?

On the technology, we don't know what's coming around the corner, and if it's just pure science, we're not going to be able to keep up.
Quant à la technologie, on ne sait pas à quoi s'attendre, et si on s'en tient seulement à des données scientifiques, nous ne serons pas en mesure de tout bien saisir.

Great attention must be given to everything related to research and development, educational levels, health, products, pure science, so that we can keep up with the growing international competition in the market place.
Il faudra porter beaucoup d'attention à tout ce qui concerne la recherche et développement, le niveau d'éducation, la santé, les produits et la science pure pour qu'on puisse faire face à cette compétitivité internationale qui s'ouvre sur les marchés.

It's not a pure science, and to me it points to that fact, because on the other side we have reams of evidence that show that by keeping people in prison longer, whatever else prison might do, it doesn't serve as an effective rehabilitative tool.
Il ne s'agit pas d'une science pure, et pour moi tout le problème est là, parce que, de l'autre côté, nous pouvons compter sur bien des données qui montrent qu'en détenant une personne plus longtemps, on n'obtient pas une réhabilitation plus efficace, quelles que soient les autres choses que la prison puisse faire.