Vertaling van "keep regional airports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles
garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles

ensure functionality of airport maintenance equipment | keep airport maintenance equipment in appropriate condition | keep airport maintenance equipment in suitable condition | keep maintenance equipment used in airports in suitable condition
garder les équipements d'entretien d'un aéroport en bon état

keep airport operations inventory | keep inventory of airport operations | maintain airport operations inventory | maintain inventory of airport operations
tenir un inventaire des opérations aéroportuaires

airport [ aerodrome | airport facilities | airport infrastructure | heliport | high altitude airport | regional airport | runway | seaplane base | Airport infrastructure(STW) ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

Airport Guidelines | Community guidelines on financing of airports and start-up aid to airlines departing from regional airports
Lignes directrices communautaires sur le financement des aéroports et les aides d'Etat au démarrage pour les compagnies aériennes au départ d'aéroports régionaux

Transport rapide régional aéroportuaire Montréal-Mirabel [ TRRAMM | Montréal-Mirabel Airport and Regional Rapid Transit | Mirabel Montreal Airport and Regional Rapid Transit ]
Transport rapide régional aéroportuaire Montréal-Mirabel [ TRRAMM | transport rapide régional aéroportuaire de Montréal à Mirabel ]

ACI Europe | Airports Association Council International - European Region (AACI) | Airports Council International Europe
Association européenne des aéroports

Workshop on Airport and Route Facility Management [ WARFM | Regional Workshop on Airport and Route Facility Management ]
Atelier sur la gestion des aéroports et des installations et services de route [ WARFM | atelier régional sur la gestion des aéroports et des installations et services de route | réunion régionale d'atelier sur la gestion des aéroports et des installations et services de route ]

Intergroup on Regions Affected by Large Airports
Intergroupe Régions touchées par les grands aéroports

United Nations Regional Peace-keeping Training Coordination Workshop
Atelier régional des Nations Unies pour la coordination de la formation au maintien de la paix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What is keeping the minister of public works from bringing together the regional stakeholders to implement an action plan that will truly ensure real development for the Jean Lesage airport, in keeping with the priorities of the region?
Qu'attend le ministre des Travaux publics pour réunir les intervenants régionaux afin de mettre en oeuvre un plan d'action qui va vraiment assurer un véritable développement de l'aéroport Jean-Lesage, en cohérence avec les priorités de la région?

It encourages better use of regional airports, in keeping with the Community's objective for air transport.
Elle pourrait être considérée comme aide au démarrage de nouvelles liaisons aériennes. Elle favorise une meilleure utilisation des aéroports régionaux, conformément à l'objectif communautaire en matière de transport aérien.

Could the hon. member tell me whether or not such monies are actually available, that is, if Pearson Airport brings in that much money, how come we have so little money to keep regional airports open, why is it that the Minister of Transport wants to close our regional airports?
J'aimerais que mon collègue me dise si de telles sommes d'argent sont disponibles, c'est-à-dire que si Pearson est si rentable, peut-il me dire comment il se fait que, alors qu'on a peu d'argent pour garder des aéroports en région, que le ministre des Transports veut fermer nos aéroports en région?

I would like the hon. member to confirm to me that, regardless of how remote or sparsely populated the region is, it is the federal government's responsibility to keep these airports open and to maintain air transportation in these regions.
J'aimerais qu'il me confirme que, peu importe l'éloignement, peu importe le nombre de population et la communauté, la responsabilité du gouvernement fédéral est de conserver ces aéroports et de s'assurer que le transport aérien demeure en région.

My question to the Reform Party member is this: If a regional airport is not making money, if an air carrier keeps accumulating deficits in providing service between a region and a major centre, would the member and the Reform Party close the airport in that region?
La question que je veux poser au député réformiste est celle-ci: selon lui, selon son parti, un aéroport non rentable en région, un transporteur qui accumule des déficits pour fournir un service de transport aérien entre une région et un grand centre, est-ce que la position du Parti réformiste, c'est de fermer cet aéroport?