Vertaling van "keep optimism alive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Keeping Literacy Alive
Keeping Literacy Alive

keep alive random access memory | keep alive RAM | keep alive memory | KAM
mémoire vive d'anomalies | mémoire vive de diagnostic

to keep human embryos alive artificially
maintien en vie artificiel d'embryons humains

keeping alive of embryos
maintien en vie d'embryons

to keep the countryside alive
occupation humaine de l'espace

Keep Your Dreams Alive
Poursuivez vos objectifs

Global Initiative on Sustainable Development to Keep Alive the Spirit of Rio and to Create the Conditions for a Viable Future for a Growing World Population
Initiative mondiale sur le développement durable, pour préserver l'esprit de Rio et créer les conditions d'un avenir viable pour une population mondiale croissante

keep-alive electrode
électrode d'entretien

keep-alive electrode | primer electrode
électrode d'entretien

to keep the ball alive
faire vivre le ballon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would think that a big part of the problem is trying to keep optimism alive in the region, particularly for young people, to encourage corporate head hunters from the Atlantic region to look at Atlantic universities and colleges when they're doing their head hunting and keep people in the region.
Je suppose qu'une bonne part du problème consiste à essayer d'entretenir l'optimisme dans la région, en particulier parmi les jeunes, d'encourager les chasseurs de têtes dans la région de l'Atlantique à voir les ressources qu'ils pourraient trouver dans les universités et collèges de la région afin de garder du monde dans cette région.

Most of all, I thank the many Canadians, young and old, who have created poems, paintings, songs and films, keeping alive the spirit of love, hope and optimism.
Surtout, je remercie les nombreux Canadiens, jeunes et vieux, qui ont créé des poèmes, des tableaux, des chansons et des films, pour garder l'amour, l'espoir et l'optimisme vivants.