The courts have moved from a strong secured-creditor bias to a restructuring bias because of the need to keep enterprises alive, the need to keep communities like Sault Ste. Marie alive, the need to keep companies like Quintette Mines in British Columbia alive.
Ils sont passés d'un préjugé très favorable envers le créancier garanti à un préjugé favorable envers la restructuration, à cause de la nécessité de maintenir en vie des compagnies comme Quintette Mines, en Colombie-Britannique.