Traduction de «keep looking for fish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Keep Looking!
Vos yeux, voyez-y!

fish-keeping [ fish keeping | fishkeeping ]
aquariophilie

to keep a look-out by hearing
assurer une veille auditive

to keep a look-out by sight
assurer une veille visuelle

Keep a good look out [ Kloshe nanitch ]
Etre aux aguets [ Kloshe nanitch ]

ornamental fish-keeping
aquariophilie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will keep looking into other carcinogens to continue protecting workers and improving business conditions across the EU.
La Commission poursuivra l'examen d'autres agents cancérigènes afin de continuer à protéger les travailleurs et d'améliorer les conditions de travail dans toute l'Union.

The Commission is consulting with stakeholders and looking for practical and sound solutions to this, solutions that must keep fishing both economically viable and sustainable.
La Commission consulte les parties prenantes afin de trouver des solutions concrètes et satisfaisantes à ce problème, permettant de maintenir une pêche à la fois rentable et durable.

Fishing at this level allows the fishing industry to take the highest possible amount of fish from the sea while keeping fish stocks healthy.
L'exploitation des stocks à ce niveau permet au secteur de la pêche de prélever dans la mer la plus grande quantité de poisson possible tout en préservant les stocks halieutiques.

(p) records that the master of the vessel shall keep of any fishing activity carried out under the licence or of the sale or transporting of fish caught under the licence, including the manner and form in which the records are to be kept, the times at which and the person to whom the records are to be produced and the period for which the records are to be retained;
p) les registres que le capitaine du bateau doit tenir des activités de pêche entreprises sous le régime du permis ou de la vente ou du transport du poisson pris sous le régime du permis, ainsi que la façon de tenir ces registres, leur forme, la fréquence de leur présentation, la personne à qui ils doivent être présentés, et la période pendant laquelle ils doivent être conservés;

To answer the second question, our next project on the Pacific coast is to look at fish farming, so we will be looking at aquaculture.
Pour répondre à la deuxième question, nous prévoyons effectuer une étude sur la pisciculture, et donc l'aquaculture, sur la côte du Pacifique.

To do that, we must first complete our navigational impact assessment, including potentially looking at fishing areas and patterns of all boats in the area; and second, we must have a positive environmental assessment when required, including looking at animals and their habitat.
Pour cela, nous devons tout d'abord procéder à l'évaluation des répercussions sur la navigation, en nous intéressant éventuellement aux zones de pêche et aux comportements de tous les bateaux dans la région, et ensuite, nous devons avoir une évaluation environnementale favorable quand cela est nécessaire, y compris en nous occupant des animaux et de leur habitat.

The Commission is consulting with stakeholders and looking for practical and sound solutions to this, solutions that must keep fishing both economically viable and sustainable at all times.
La Commission consulte les parties prenantes afin de trouver des solutions concrètes et fiables à ce problème, permettant de maintenir en permanence une pêche à la fois rentable et durable.

Fishing at these levels allows the fishing industry to take the highest amount of fish from the sea while keeping fish stocks healthy.
L'exploitation des stocks à ces niveaux permet au secteur de la pêche de prélever dans la mer la plus grande quantité de poissons possible tout en préservant la santé des stocks halieutiques.

We are changing the law to focus on navigation, and we are keeping environmental and fish habitat laws in place so that they can protect the environment and fish habitat.
Nous modifions la loi afin qu'elle soit axée sur la navigation et nous conservons les lois actuelles qui protègent l'environnement et l'habitat du poisson.

The provincial government looks after processing. The federal government looks after fishing boats.
Bref, la gestion a été inefficace tant de la part du fédéral que du provincial.