Vertaling van "keep it really " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

RSS format | RSS file format | RSS | RDF site summary format | really simple syndication format | rich site summary format | RDF site summary | really simple syndication | rich site summary
format RSS | RSS

lane-keeping assistance system [ lane keeping assistance | lane-keeping system | lane-keeping assist | lane keeping assist system | lane-keeping assistant | lane keeping support | heading control assist ]
aide au suivi de voie [ suivi de voie automatique ]

keeping a records on sales | keeping records on sales | keep a record on sales | keep records on sales
tenir des registres de ventes

monitor record keeping standards in chiropractics | observe record keeping principles in chiropractics | observe record keeping criteria in chiropractics | observe record keeping standards in chiropractics
observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique

keep grant applicant advised | keep grant applicant briefed | keep grant applicant informed | keep scholarship applicant notified
tenir le demandeur d'une subvention informé

bond to keep the peace [ keeping the peace | peace bond | recognizance to keep the peace | surety to keep the peace ]
engagement de ne pas troubler l'ordre public [ engagement à ne pas troubler l'ordre public | obligation de ne pas troubler la paix publique | engagement de garder la paix | engagement de ne pas troubler la paix ]

Peace-keeping Force Headquarters [ Peace-keeping Force HQ | Peace-keeping HQ | Headquarters of the Peace-keeping Force | Force Headquarters ]
quartier général de la Force [ état-major de la Force de maintien de la paix | QG de la Force | QG de la Force de maintien de la paix ]

station keeping equipments | station keeping radar | station keeping system
radar de tenue de poste

keep alive random access memory | keep alive RAM | keep alive memory | KAM
mémoire vive d'anomalies | mémoire vive de diagnostic

really simple syndication | RSS | RSS feed
flux de dépêches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First of all—I'm going to keep this really brief—I don't agree that the United States will ever stop trying to have some type of a tariff, whether it's on B.C. forest products or other products.
Premièrement—et je serai bref—je ne crois pas que les Etats-Unis abandonneront un jour l'idée d'un tarif quelconque, que ce soit pour un produit de Colombie-Britannique ou un autre produit.

I'll just keep it really simple by saying that I think when it comes to cultural things, what Mary has said is exactly true.
Je me limiterai à l'essentiel pour dire qu'en matière culturelle, Mary a dit l'exacte vérité.

Let's say an MP, or whoever, keeps receiving really threatening e-mails and doesn't consider there's a relationship with the person whatsoever.
Supposons qu'un député, n'importe qui, reçoit sans cesse des courriels vraiment menaçants et qu'il ne considère pas qu'il existe de rapport entre lui et l'expéditeur.

experience has shown that these aids should be maintained only where they really contribute to the maintenance and improvement of the genetic quality of livestock; aids aimed at covering part of the cost of keeping individual male breeding animals cannot be considered as meeting this objective, as they only relieve farmers of costs they should normally bear in their activity.
l'expérience a montré qu'il convient de ne maintenir ces aides que lorsqu'elles contribuent réellement à la conservation et à l'amélioration de la qualité génétique du cheptel communautaire. Les aides destinées à couvrir une partie des coûts d'entretien des reproducteurs mâles ne peuvent être considérées comme concourant à la réalisation de cet objectif, étant donné qu'elles ne font que décharger les éleveurs de dépenses qu'ils doivent normalement supporter dans l'exercice de leur activité.

Given his apparent interest in border adjustment measures – which are really import taxes – how does he respond to the criticism that border adjustment measures are anti-development measures and really a European imperialist protectionist measure to keep out exports from developing countries and to keep poor people in poverty?
Étant donné l'intérêt qu'il semble manifester pour les mesures d'ajustement aux frontières, qui ne sont en fait que des taxes à l'importation, comment réagit-il aux critiques qui affirment que les mesures d'ajustement aux frontières sont en fait des obstacles au développement et des mesures protectionnistes impérialistes de l'Europe destinées à bloquer les exportations des pays en développement et à enfermer les populations pauvres dans leur pauvreté?

Broadly and I'm trying to keep it really simple, so it's easy to absorb if you look at criminal populations, the mental disorders that lead to violence in those populations relate to substance abuse and personality disorder.
En gros, et je simplifie pour faciliter la compréhension, si on examine les populations criminelles, les troubles mentaux menant à la violence chez ces populations sont liés à l'abus de substances psychoactives et de trouble de la personnalité.

Mr Kinnock, I really did try to keep up with what was going on here.
Je remercie également le commissaire Kinnock pour le compte-rendu très détaillé qu'il vient de nous livrer. Monsieur Kinnock, j'ai vraiment essayé de m'accrocher !

I really think that you should have some concerns about the culture on your side, if the Court of Auditors is not capable of keeping its side of the bargain on such issues.
Vous devriez, je crois, vous préoccuper de la culture qui règne dans votre institution, si la Cour des comptes n’est plus capable de respecter ses engagements sur de telles questions.

Sporting is so important for our young people. It keeps them really busy.
Le sport est très important pour nos jeunes, car il les tient occupés.