Traduction de «keep industry leaders » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

beekeeping industry [ bee-keeping industry | bee keeping industry ]
industrie apicole [ industrie de l'apiculture ]

World Congress of Engineering Educators and Industrial Leaders
Congrès mondial des responsables de la formation des ingénieurs et des dirigeants d'entreprises

Perspectives on R&D collaboration: a survey of university and industry leaders
Perspectives en collaboration en R-D : sondages auprès de dirigeants des universités et de l'industrie

follow digital transformation of industry | keep pace with digital transformation of industrial processes | keep up to date with digital transformation of industrial processes | keep up with digital transformation of industrial processes
se tenir au courant de la transformation numérique de procédés industriels

keep up-to-date to design industry trend | produce up-to-date to design industry trends | keep up-to-date to design industry trends | keep up-to-date with design industry trends
se tenir informé des tendances dans l'industrie du design

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

keep polluting industries away from residential areas
séparer les industries polluantes des secteurs urbains

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then we as a House can take what is the good part and the good start that we see in the bill, improve it, keep it on track and allow the Canadian industry to become a world leader.
Ensuite, la Chambre pourra prendre les bons éléments de base que nous voyons dans ce projet de loi, les améliorer et permettre ainsi à l'industrie canadienne de devenir un chef de file à l'échelle mondiale.

I suggest that we could all be prouder of him if he would keep encouraging the Minister of Finance to take some of the steps that have to be taken to make Canada a leader in the world banking industry, not just a follower.
Mais nous pourrions tous être encore plus fiers de lui, à mon avis, s'il continuait d'encourager le ministre des Finances à prendre d'autres mesures qui s'imposent pour faire du Canada un leader du secteur bancaire mondial plutôt qu'un simple suiveur.

Through their interaction with NGOs and community and industry leaders, citizenship commissioners will keep themselves informed of issues, trends, and concerns within the immigrant community.
Grâce à leurs contacts avec les ONG et les chefs de file de la communauté et du milieu des affaires, les commissaires se tiendront informés des enjeux, des tendances et des préoccupations qui se manifestent au sein des communautés d'immigrants.

The high level group on textiles meeting today has adopted seven recommendations to improve the competitiveness of the EU textiles and clothing industry and ensure that it keeps its status of world leader.
La réunion du groupe “Textiles” de haut niveau a adopté aujourd’hui sept recommandations pour accroître la compétitivité de l’industrie de l’UE dans les secteurs des textiles et de l’habillement et veiller à ce qu’elle conserve son rang de leader mondial.

Will the Prime Minister listen to the experts, listen to Canadians, listen to his own colleagues and lower taxes to keep industry leaders like Nortel here in Canada?
Le premier ministre écoutera-t-il les spécialistes, les Canadiens et ses propres collègues et acceptera-t-il de réduire les impôts afin de garder au Canada de grands leaders de l'industrie comme Nortel?