Vertaling van "keep grain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lane-keeping assistance system [ lane keeping assistance | lane-keeping system | lane-keeping assist | lane keeping assist system | lane-keeping assistant | lane keeping support | heading control assist ]
aide au suivi de voie [ suivi de voie automatique ]

keeping a records on sales | keeping records on sales | keep a record on sales | keep records on sales
tenir des registres de ventes

monitor record keeping standards in chiropractics | observe record keeping principles in chiropractics | observe record keeping criteria in chiropractics | observe record keeping standards in chiropractics
observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique

keep grant applicant advised | keep grant applicant briefed | keep grant applicant informed | keep scholarship applicant notified
tenir le demandeur d'une subvention informé

elevating, storing and keeping of grain
logement, stockage et conservation du grain

Peace-keeping Force Headquarters [ Peace-keeping Force HQ | Peace-keeping HQ | Headquarters of the Peace-keeping Force | Force Headquarters ]
quartier général de la Force [ état-major de la Force de maintien de la paix | QG de la Force | QG de la Force de maintien de la paix ]

keep to program | keep to programme | keep to schedule
tenir les délais

station keeping equipments | station keeping radar | station keeping system
radar de tenue de poste

keeping quality (1) | keeping qualities (2) | keeping life (3) | storage life (4)
conservabilité (1) | durabilité (2) | conservation (3)

spiral grain | spiral growth | spiralled grain | twist grain | twisted grain
bois tors | bois vissé | fibre torse | fil tors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We pay all the costs but do not have the influence necessary to keep grain moving.
Nous supportons tous les coûts, mais nous n'avons pas suffisamment d'influence pour assurer le mouvement continu du grain.

I can't emphasize too strongly that as grain handlers it is in all of our interests to keep grain separate and not commingle it.
Je ne dirai jamais assez que nous, les manutentionnaires de grains, avons tout intérêt à garder les grains séparés.

That means we can keep an eye on the situation and act in good time to predict and ward off problems, such as the failure of the grain harvest this year.
Cela signifie que nous pouvons garder un œil sur la situation et agir en temps voulu pour prédire et éviter les problèmes, comme la mauvaise récolte de céréales de cette année.

The Estey report has not been adopted, largely due to the lobbying of rail companies, which want to keep grain freight high because they know they will get it anyway, and keep other commodities at a competitive rate.
Le rapport Estey n'a pas été adopté principalement à cause du lobbying des compagnies de chemin de fer, qui veulent garder le coût de transport élevé, car elles savent qu'elles seront payées d'une manière ou d'une autre, et ce tout en gardant les autres marchandises à des taux concurrentiels.

Grains of pumice stone, treated when boiling with hydrochloric acid, washed with water and dried. Suspension of Saccharomyces cerevisae: 25 g of fresh yeast in 100 ml of water (do not keep for more than one week in a refrigerator).
Grains de pierre ponce, traités à l'ébullition par l'acide chlorhydrique, lavés à l'eau et séchés, Suspension de Saccharomyces cerevisiae: 25 g de levure fraîche dans 100 ml d'eau (ne pas conserver plus d'une semaine au réfrigérateur).

Is he prepared today to clear the air and let prairie farmers know that it is the federal government's intention to keep grain moving by rail by ensuring that the Crow benefit remains- The Speaker: The hon. minister of agriculture.
Est-il prêt aujourd'hui à s'exprimer clairement sur la question et à faire savoir aux agriculteurs des Prairies que le gouvernement fédéral a l'intention d'assurer le transport du grain par chemin de fer en maintenant la subvention du Nid-de-corbeau .

We're committed to making the process work, and in regard to our history, for the last 35 years we have always attempted to keep grain moving.
Nous nous sommes engagés à rendre le processus efficace. Au cours des 35 dernières années, nous avons toujours fait en sorte de ne pas empêcher la circulation des grains.

All parts of the instruments shall be constructed soundly and carefully ; all surfaces coming into contact with the grain shall be smooth and made of a virtually stable metal, e.g. brass, stainless steel, sufficiently thick to keep its shape during normal use.
Les instruments sont solidement et soigneusement construits dans toutes leurs parties. Toutes les surfaces appelées à être en contact avec la céréale sont lisses et réalisées en un métal pratiquement inaltérable (laiton, acier inox, par exemple) et suffisamment épais pour être pratiquement indéformable dans les conditions usuelles d'emploi.