Vertaling van "keep europe safe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Keep them safe: a guide to children's car seats [ Keep Them Safe ]
Prenez-en soin : un guide concernant les sièges d'enfant à bord des véhicules automobiles [ Prenez-en soin ]

FIGHT BAC! Keep Food Safe From Bacteria
À bas les BACtéries! Protégez vos aliments des bactéries

A Public Trust: Keeping Canadians Safe and Healthy
Mandat public : Garder la population canadienne en sécurité et en bonne santé

Sexual Awareness for Europe | SAFE [Abbr.]
Conscience sexuelle pour l'Europe

Safety Action for Europe | SAFE [Abbr.]
Action de sécurité pour l'Europe | SAFE [Abbr.]

Safety actions for Europe | SAFE [Abbr.]
programme européen d'action pour la sécurité | SAFE [Abbr.]

maintain the work environment safe, hygienic and secure | preserve a safe and healthy work environment | keep a healthy and safe work environment | maintain a safe, hygienic and secure working environment
assurer un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | mettre en œuvre un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | garantir un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | maintenir un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé

cover up window frames | keep window frames safe | protect window frame | protect window frames
protéger des encadrements de fenêtres

document safe actions | keep track of safety actions | document actions of safety | document safety actions
documenter les mesures de sécurité adoptées

keep in a safe place
garder en lieu sûr

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are also proposing additional measures to keep Europe safe, like making sure our EU security databases can work better together and improving our response to cyberattacks".
Nous proposons également des mesures supplémentaires pour préserver la sécurité de l'Europe, notamment pour assurer une plus grande interopérabilité des bases de données de l'UE et améliorer notre réponse aux cyberattaques».

Keeping children safe online is a key commitment of the Digital Agenda for Europe and is an important part of the Commission's wider efforts to ensure trust and security online.
Garantir la sécurité en ligne des enfants constitue un engagement clé de la stratégie numérique pour l’Europe et un volet important des efforts plus vastes déployés par la Commission pour garantir la confiance et la sécurité en ligne.

Keeping children safe online is a key commitment of the Digital Agenda for Europe (general DAE information available at IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200).
Assurer la protection des enfants constitue l'un des principaux engagements de la stratégie numérique pour l'Europe (informations générales disponibles sur IP/10/581, MEMO/10/199, et MEMO/10/200).

Keeping children safe online is a key commitment of the Digital Agenda for Europe (general DAE information available at IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200).
Garantir la sécurité en ligne des enfants constitue un engagement clé de la stratégie numérique pour l'Europe (voir IP/10/581, MEMO/10/199 et MEMO/10/200 pour des informations générales sur la stratégie numérique).

This is about keeping people safe, whether it is the victim, the victim's family, or the community that the victim comes from. Madam Speaker, countries in Europe, for example, Belgium and England, have a similar type of legislation with a faint hope clause.
Madame la Présidente, des pays d'Europe, par exemple la Belgique et l'Angleterre, ont une disposition législative semblable à la clause de la dernière chance.

The purpose of cooperation in matters of security is to keep Europe a safe place to live in and to protect law-abiding citizens.
L’objectif de la coopération en matière de sécurité consiste à tout mettre en œuvre pour que l'Europe reste un territoire sûr et protéger les citoyens respectueux des lois.

The European Commission has today announced the ways in which it intends to keep Europe at the forefront of the fast-moving field of nanotechnology in a safe and responsible way.
La Commission européenne a présenté aujourd’hui une stratégie prudente et responsable pour permettre à l’Europe de se maintenir au premier plan dans le secteur en pleine évolution des nanotechnologies.

The ENIAC Joint Undertaking will ensure and promote a safe, integrated, and responsible approach to nanoelectronics in keeping with the high safety standards already established in the nanoelectronics industry and in accordance with public health, safety, environmental and consumer Community policies and the European Action ‘Nanosciences and nanotechnologies: An action plan for Europe 2005-2009’.
L'entreprise commune ENIAC assurera et encouragera une approche sûre, intégrée et responsable de la nanoélectronique en maintenant les niveaux de sécurité élevés déjà établis dans l'industrie de la nanoélectronique et en conformité avec les politiques communautaires dans les domaines de la santé publique, de la sécurité, de l'environnement et de la protection des consommateurs ainsi qu'avec l'action européenne «Nanosciences et nanotechnologies: un plan d'action pour l'Europe 2005-2009».

Europe is charged with important new responsibilities abroad, and with the task of keeping us safe from crime and terrorism at home.
L’Europe se voit confier des nouvelles responsabilités importantes à l’étranger ainsi que la tâche de nous protéger contre le crime et le terrorisme chez nous.

We want the citizens of Europe to know that everything possible has been done to keep them safe.
Nous voulons que les citoyens européens sachent que nous avons fait tout notre possible pour les protéger.