In Ontario, we conclude that a combination of both contraband control and tobacco control measures have combined to push both overall and contraband prevalence down among our youth and to keep tobacco tax revenues relatively stable.
En Ontario, notre conclusion est que toutes les mesures visant à lutter contre la contrebande et le tabagisme ont pour effet de réduire, de façon générale, la contrebande touchant les jeunes et ont à peu près stabilisé les recettes provenant des taxes sur le tabac.