Vertaling van "keen to discuss " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Keene's cement | keene's cement
ciment de Keene | ciment keene

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

ask healthcare user about medical history | discuss medical history of healthcare users | discuss medical history with healthcare user | discuss the medical history of the healthcare user
discuter du passé médical du patient

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

discussion topic [ topic for discussion | discussion theme | theme for discussion ]
sujet d'une discussion [ sujet de discussion | thème de la discussion | thème à discuter ]

discussion paper | discussion document | discussion memorandum
document de travail

discussion area | discussion zone | discussion space
espace de discussion | zone de discussion | aire de discussion

consultation paper | consultative document | discussion document | discussion paper
document de consultation | document de discussion | memorandum consultatif | memorandum de consultation

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following the launch of the review of this policy we are keen to discuss with our Southern partners the joint challenges that need to be addressed in the process, but also how to make sure that our partnership continues to grow in the interest of all.
Dans le prolongement du lancement de la révision de cette politique, nous souhaitons examiner avec nos partenaires du Sud les défis communs à relever dans le cadre de ce processus, mais aussi réfléchir à la manière de garantir le développement de notre partenariat dans l'intérêt de tous.

As the Conservative government continues to implement its plans to slash seniors' income support benefits such as old age security, I am especially keen to discuss measures like this.
Puisque le gouvernement conservateur continue de sabrer dans les prestations de soutien du revenu des aînés telles que la Sécurité de la vieillesse, je suis vivement intéressé à discuter de mesures comme celle-ci.

Mr Van Rompuy is keen to discuss with elected territorial representatives recent developments in the implementation of the Europe 2020 Strategy and the increased role that local and regional authorities must play to ensure its success.
M. Van Rompuy souhaite en effet partager les développements les plus récents en matière de la mise en œuvre de la Stratégie Europe 2020 avec les élus des territoires, et le rôle accru que les autorités locales et régionales doivent avoir pour assurer le succès de la Stratégie.

Voters would realize that some members of this House are not keen to discuss the price of gasoline, to propose measures to curtail increases, to keep oil companies in line and to regulate prices to a greater extent.
Dès lors, les électeurs se rendront bien compte que certains députés de cette Chambre ne sont pas tout à fait chauds à l'idée de discuter du prix de l'essence, de mettre en avant des mesures sur le prix de l'essence, de mettre les pétrolières un peu plus au pas et de régulariser davantage les prix.

I am keen to discuss both of these with you in the coming weeks, and look forward to doing so.
Je tiens à en parler avec vous au cours des semaines à venir, et il me tarde de le faire.

“China is keen to discuss with Europe how to ensure sustainable development that genuinely allows for the protection of the environment as a precondition for further social and economic development”.
«La Chine désire discuter avec l’Europe des mesures susceptibles de garantir un développement durable qui permette une véritable protection de l'environnement, condition préalable au progrès social et au développement économique», a-t-il ajouté.

My colleagues and I in the Commission are keen to discuss with you how we can attain the best result, and the best way to assess it.
Mes collègues au sein de la Commission et moi-même sommes disposés à discuter avec vous des moyens d’atteindre les meilleurs résultats et de les évaluer.

We are keen to discuss all this in depth, but there was a lack of willingness to take the Environment Committee's opinion that seriously on these points.
Nous voulions parler de tout cela de manière approfondie, mais d'aucuns n'avaient pas l'intention de prendre à ce point au sérieux l'avis de la commission de l'environnement.

The Commission is keen to discuss with Member States how the European Union should respond to these disturbing findings and on how we should react to Professor Bandashevsky's imprisonment, taking account of the strong views that are felt by honourable Members.
La Commission tient à discuter avec les États membres de la manière dont l’Union européenne devrait réagir par rapport à ces conclusions inquiétantes, et par rapport à l’incarcération du professeur Bandazhevsky, compte tenu des opinions tranchées exprimées par les députés.

I know that the Commission will be keen to discuss with him the most recent developments in Macao.
Je sais que la Commission sera désireuse de discuter avec lui des développements les plus récents à Macao.