Traduction de «keen ongoing interest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

have a keen interest in
s'intéresser de près à

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are very interested in the development of these policies and are taking an active and very keen interest in the deliberations that are ongoing with respect to herbs and botanicals.
Nous sommes très intéressés par l'élaboration de ces politiques et avons un vif et actif intérêt dans les délibérations en cours relativement aux produits à base d'herbes et de plantes.

There were many who took a keen ongoing interest in Commissioner Kinnock’s ambitions in terms of flatter organisation, better personnel policy and increased gender equality.
Il y a eu beaucoup de gens pour s’intéresser aux ambitions du commissaire Kinnock en termes de simplification de l’organisation, d’amélioration de la gestion du personnel et d’une plus grande égalité entre hommes et femmes.

The Senate has been a strong supporter of privacy legislation, has been active in ensuring the appointment of qualified persons for the position of Privacy Commissioner, and has taken a keen interest in an ongoing dialogue with the previous commissioner on privacy matters.
Le Sénat a toujours été un vif partisan de la Loi sur la protection des renseignements personnels, a pris une part active à la nomination de personnes compétentes pour remplir le poste de commissaire à la protection de la vie privée et a été vivement désireux de poursuivre le dialogue avec l'ancien commissaire en ce qui concerne la protection de la vie privée.

Our shareholders are keenly interested in an ongoing competitive air environment, and we encourage First Air to recognize that their plan should contemplate the continued existence of Canadian North.
Nos actionnaires et nos clients sont friands de concurrence et nous prions First Air de tenir compte, dans ses plans, de la poursuite des activités de Canadian North.

Through ongoing interaction and advocacy on behalf of these respective groups, we have developed a keen interest in issues and concerns that have long-, medium-, and short-term policy implications.
Par notre action soutenue en faveur de ces groupes respectifs, nous en sommes venus à nous intéresser de près aux enjeux ayant des répercussions à long, moyen et court termes sur les politiques dans ce domaine.