Traduction de «keen on seeing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Keene's cement
ciment au sulfate de chaux

alum soaked gypsum | alumed plaster | alum-gypsum | English cement | Keene's cement | marble gypsum
plâtre aluné

keen bearing
palier tranchant

Keene's cement | keene's cement
ciment de Keene | ciment keene

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

front-to-back register [ see-through register | front-to-back see-through register ]
motif en repérage recto verso [ effet de transvision ]

Vatican City State [ VA | Vatican City | Holy See | Città del Vaticano | State of Vatican City | The Holy See ]
État de la Cité du Vatican [ VA | Cité du Vatican | Saint-Siège | État du Vatican | état du Vatican ]

keenness of hearing | hearing ability
acuité auditive

keen ice | fast ice
glace rapide

keen on
friand de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission is keen to promote new forms of collaboration among companies, including between businesses located in different regions or countries.
La Commission s’attache à promouvoir de nouvelles formes de collaboration entre les sociétés, y compris entre des entreprises implantées dans différentes régions ou différents pays.

That said, the EESC is keen to note that education is a common good and should remain a key instrument in promoting the public interest by targeting investment to reduce the private and public costs of a lack of education in many fields such as preventing violence, improving health through sport and promoting well-being, raising awareness about climate change and guaranteeing social peace in increasingly diverse societies.
Cela étant, le CESE tient à noter que l’éducation est un bien commun et doit rester un instrument clé dans la promotion de l’intérêt public, en ciblant les investissements de manière à réduire le coût public et privé du manque d’éducation dans de nombreux domaines tels que la prévention de la violence, l’amélioration de la santé par le sport et la promotion du bien-être, la sensibilisation au changement climatique et les efforts en faveur de la paix sociale dans des sociétés de plus en plus diversifiées.

The actions foreseen in the Strategy relate to two areas where the impact of demographic changes will be felt most keenly: pensions and health services.
Les actions prévues dans la Stratégie concernent deux domaines dans lesquels l'impact des changements démographiques se fera particulièrement sentir: les pensions et les services de santé.

One of the reasons can be found in the concept of academic freedom which researchers are keen to preserve.
L'une des raisons réside dans la notion de la liberté académique que les chercheurs tiennent à préserver.

- The identification by Member States of four areas where there is scope for opening up their programmes to each other and a keen interest in doing so: marine sciences, chemistry, plant genomes and astrophysics.
- L'identification par les Etats membres, de quatre domaines dans lesquels existent des possibilités d'ouverture mutuelle de leurs programmes, et un fort intérêt à le faire : sciences marines, chimie, génomique des plantes et astrophysique.

I believe we were writing those in the context of SARS, and we were quite keen to see the Public Health Agency of Canada form.
Je crois savoir que nous rédigions ces lignes directrices dans le contexte de l'après-SRAS et que nous étions très enthousiastes à l'idée que l'Agence de la santé publique du Canada soit créée.

Consequently, provincial and territorial authorities are keen to see real world evidence that compares new medicines against older and less costly alternatives.
Aussi, les autorités provinciales et territoriales sont-elles impatientes de voir des preuves tirées du monde réel comparant les médicaments nouveaux aux anciens et à des alternatives moins coûteuses.

We would be keen to see that projects that Canada engages in to store additional carbon in forests are consistent with other environmental values in the forests, such as preserving biodiversity, et cetera.
Nous apprécierions que les projets entrepris au Canada pour emprisonner plus de carbone dans les forêts soient respectueux des valeurs environnementales, comme la conservation de la biodiversité.

The veterans' organizations were quite keen to see us reduce that period of time to 30 days.
Les associations d'anciens combattants tenaient vraiment à ce que nous réduisions cette période à trente jours.

That is why there are so many protests abroad because foreign publishers, authors and artists are no longer very keen on seeing their works being used so generously by users with no remuneration.
C'est pour cette raison qu'il y a de telles protestations à l'étranger parce que les éditeurs, les auteurs, les artistes étrangers n'ont pas plus le goût de voir leurs œuvres utilisées, avec autant de générosité, par les utilisateurs sans aucune rémunération.