Vertaling van "kedo programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Korean Peninsula Energy Development Organisation | KEDO [Abbr.]
Organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne | KEDO [Abbr.]

KEDO Executive Board
Bureau exécutif de la KEDO | Conseil exécutif de la KEDO

Cardiac pulse generator programmer
programmateur de générateur d’impulsions cardiaques

Examination for normal comparison and control in clinical research programme
Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique

Infusion pump programmer
programmateur de pompe à perfusion

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

EU programme [ Community framework programme | Community programme | EC framework programme | European Union programme ]
programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]

UN programmes and funds [ UN fund | United Nations fund | United Nations programme | United Nations programmes and funds | UN programme ]
programmes et fonds de l'ONU [ fonds de l'ONU | fonds des Nations unies | programme de l'ONU | programme des Nations unies | programmes et fonds des Nations unies ]

plan general programme, plan a specific instruction sports programme | plan programme to instruct sports | plan instruction sports programme | plan sports instruction programme
planifier un programme d'instruction sportive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As long as those other countries providing substantially greater financial support to the KEDO programme continue to weigh up their options, it seems to me quite clear that the European Union should not adopt a definitive position on the future of this programme.
À mon sens, il est évident que l’Union européenne ne doit pas adopter de position définitive sur l’avenir du KEDO alors que d’autres pays - contribuant en outre d’une manière bien plus importante à la réalisation du projet KEDO - sont toujours en train de peser le pour et le contre quant à la marche à suivre.

It should be borne in mind that, through Euratom, the European Union has contributed a total of EUR 75 million over the first five years of the KEDO programme. The programme was set up and implemented between 1996 and 2000.
Il convient de rappeler que, par l’intermédiaire d’Euratom, la Communauté européenne a donné en contribution une somme totale de 75 millions d’euros au cours des cinq premières années de mise en marche et d’application du projet KEDO, à savoir entre 1996 et 2000.

G. aware that the KEDO programme is virtually entirely funded by the Republic of Korea and Japan, with no contribution to the Light Water Reactor programme from the United States,
G. conscient que le financement du programme KEDO est assuré dans sa quasi‑totalité par la République de Corée et le Japon, les États‑Unis ne contribuant pas au programme de réacteur à eau légère,

F. aware that the funding of the KEDO programme comes mainly from the Republic of Korea and Japan,
F. conscient que le financement du programme KEDO est assuré principalement par la République de Corée et le Japon,

– having regard to its previous resolutions on the KEDO programme and the reports of the two ad hoc delegations,
— vu ses résolutions antérieures sur le programme KEDO et les rapports des deux délégations ad hoc,

The Council briefly touched upon the issue of recent reports concerning the admission by North Korea of its development of a clandestine nuclear weapon programme, as well as the implications for KEDO (Korean Peninsula Energy Development Organisation) and the EU's participation in that scheme.
Le Conseil s'est brièvement penché sur la question des informations récentes selon lesquelles la Corée du Nord a reconnu qu'elle poursuivait un programme secret d'armement nucléaire, ainsi que sur les répercussions que cela entraîne pour l'Organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne (KEDO) et la participation de l'UE à celui-ci.

The European Union has been following developments in the Korean Peninsula with great attention, is a significant contributor to KEDO and is one of the major contributors to the humanitarian assistance programmes in the Democratic Peoples' Republic of Korea.
L'Union européenne suit très attentivement l'évolution de la situation dans la péninsule coréenne, elle apporte une contribution importante à la KEDO et est l'un des principaux bailleurs de fonds des programmes d'aide humanitaire en faveur de la République populaire démocratique de Corée.

KEDO was set up in March 1995 as an international initiative amid growing fears over safety and nuclear proliferation connected with North Korea's nuclear energy programme.
La KEDO a été mise en place en mars 1995 et constitue une initiative internationale motivée par les craintes grandissantes que suscite le programme énergétique nucléaire de la Corée du Nord à l'égard de la sécurité et de la prolifération nucléaire.

KEDO was set up in March 1995 as part of an international initiative amid growing fears over safety and nuclear proliferation connected with North Korea's nuclear energy programme.
La KEDO a été créée en mars 1995 dans le cadre d'une initiative internationale visant à trouver une solution au problème de la sécurité et de la prolifération nucléaires lié au programme d'énergie nucléaire de la Corée du Nord.