Traduction de «keddy for bill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Keddy Motor Inn (Saint John) Limited
Keddy Motor Inn (Saint John) Limited

fine bill | fine trade bill | first-class bill | prime bill | prime trade bill
effet de premier ordre | effet de première banque | effet de tout premier ordre | papier de haut commerce

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

check bills of events | review bills of events | review event bills | review events' bills
examiner les factures d'un événement

after date bill | after-sight bill | draft with usance | term bill | time bill
effet à un certain délai de date

allocate bill | allocating bills | allocate bills | dispense bills
établir des factures

electronic billing | e-billing | electronic bill presentment | EBP | online billing | online invoicing | Web billing | Internet billing
facturation électronique | facturation en ligne | facturation Web | facturation Internet | facturation par Internet | e-facturation

claused bill of lading [ qualified bill of lading | foul bill of lading | dirty bill of lading | unclean bill of lading ]
connaissement avec réserves

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

e-billing | e-invoicing | electronic bill presentment and payment | electronic billing | electronic invoicing | EBPP [Abbr.]
e-facturation | facturation électronique | facturation en ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acting Members present: David Pratt for Irwin Cotler; Darrel Stinson for Deepak Obhrai; Benoît Serré for Pat O’Brien; Gerald Keddy for Bill Casey.
Membres substituts présents : David Pratt pour Irwin Cotler; Darrel Stinson pour Deepak Obhrai; Benoît Serré pour Pat O’Brien; Gerald Keddy pour Bill Casey.

Mr. Gerald Keddy: Which bill will be passed first.
M. Gerald Keddy: Quel projet de loi sera adopté d'abord.

Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Speaker, perhaps no other bill passed in this place, outside of a bill dealing with personal income taxes, will directly affect Canadians as much as Bill C-55.
M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, outre un projet de loi portant sur l'impôt des particuliers, aucune autre mesure législative adoptée dans cette enceinte ne touchera probablement aussi directement les Canadiens que le projet de loi C-55.

The wording of Bill C-15B would leave such people wide open to harassment by animal rights groups (1330) Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Speaker, it is with some regret and trepidation that I rise to speak to Bill C-15B, the cruelty to animals legislation.
Le libellé du projet de loi C-15B exposerait de telles personnes au harcèlement de groupes de défense des droits des animaux (1330) M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, ce n'est pas sans regret et inquiétude que je prends part au débat sur le projet de loi C-15B, qui porte sur la cruauté envers les animaux.

By unanimous consent, the amendment of Gerald Keddy, That Bill C-6, in Clause 42, be amended by replacing line 19 on page 14 with the following: " settlement area and in other communities in the Mackenzie Valley a notice inviting interested" was withdrawn.
Par consentement unanime, l’amendement de Gerald Keddy, Que le projet de loi C-6, à l’article 42, soit modifié par substitution, à la ligne 20, page 14, de ce qui suit " région désignée et dans d’autres collectivités de la vallée du Mackenzie, un avis invitant les intéressés " est retiré.