That's a responsibility because it's a management function (1145) [Translation] Mr. Michel Guimond: Allan Cutler also spoke to us about a meeting that took place on November 17, 1994 a meeting which you alluded to in response to an earlier question from Mr. Keddy between Charles Guité and the group responsible for advertising contracts.
Ce ne sont pas les ministres qui dictent le déroulement des choses. C'est la responsabilité du sous-ministre parce que c'est une fonction de gestion (1145) [Français] M. Michel Guimond: Allan Cutler nous a aussi parlé d'une réunion, le 17 novembre 1994 réunion que vous avez évoquée en répondant à une question de M. Keddy un peu plus tôt , entre Charles Guité et le groupe des contrats de publicité.
