Traduction de «kazakhstan is much » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Republic of Kazakhstan | Kazakhstan [ KZ; KAZ | KZ; KAZ ]
République du Kazakhstan | Kazakhstan [ KZ; KAZ | KZ; KAZ ]

Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Kazakhstan | PCA with Kazakhstan
Accord de partenariat et de coopération entre les communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République du Kazakhstan, d'autre part | APC avec le Kazakhstan

Kazakhstan [ Republic of Kazakhstan ]
Kazakhstan [ République du Kazakhstan ]

Kazakhstan | Republic of Kazakhstan
la République du Kazakhstan | le Kazakhstan

Treaty between the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation on the Legal Status of Citizens of the Republic of Kazakhstan Who Reside Permanently in the Territory of the Russian Federation and of Citizens of the Russian Federation Who Reside Perma
Traité entre la République du Kazakhstan et la Fédération de Russie relatif au statut juridique des citoyens de la République du Kazakhstan résidant en permanence sur le territoire de la Fédération de Russie et des citoyens de la Fédération de Russie rési

Agreement between the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation on a Simplified Procedure for the Acquisition of Citizenship by Citizens of the Republic of Kazakhstan Taking Up Permanent Residence in the Russian Federation and by Citizens of the R
Accord entre la République du Kazakhstan et la Fédération de Russie concernant la procédure simplifiée d'acquisition de la citoyenneté russe par les ressortissants de la République du Kazakhstan résidant en permanence dans la Fédération de Russie, et de l

Kazakhstan [ Republic of Kazakhstan | Kazakh Soviet Socialist Republic ]
Kazakhstan [ République du Kazakhstan ]

Kazakhstan
Kazakhstan

a well, an excavation makes much water
un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau

hHydrofluorocarbons (HFCs), organic compounds that contain fluorine and hydrogen atoms, are the most common type of organofluorine compounds. They are commonly used in air conditioning and as refrigerants in place of the older chlorofluorocarbons [...]. They do not harm the ozone layer as much as the compounds they replace; however, they do contribute to global warming. [ HFCs ]
hydrofluorocarbure partiellement halogéné | hydrofluorocarbure [ HFC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As that occurs, they will find themselves in competition with wheat from Ukraine, Kazakhstan — the Black Sea area — which is much closer to most of the markets than Western Canada is.
Elles seront donc en concurrence avec le blé de l'Ukraine, du Kazakhstan — la région de la mer Noire —, ce qui est beaucoup plus près de la plupart des marchés que ne l'est l'Ouest canadien.

We haven't had much action from the Kazakhstan government, but there have been a number of promises of action, and we have great expectations that we will ultimately be successful.
Nous n'avons pas encore vu grand-chose de la part du gouvernement du Kazakhstan, mais il y a eu plusieurs promesses d'action et nous comptons que nos efforts finiront bien par aboutir.

Mr. Paul Carroll: I can't comment so much on the Russian part because our activities are strictly in Kazakhstan and we're strictly in the uranium business, although we did make an attempt to get into the gold mining business, but we didn't actually do it.
M. Paul Carroll: Je ne peux pas trop me prononcer sur le rôle de la Russie, car nos activités se limitent exclusivement au Kazakhstan et nous travaillons uniquement dans le secteur de l'uranium, bien que nous nous soyons intéressés à l'or mais sans aller jusqu'au bout de notre projet.

The Chairman: There's not much on a map of Kazakhstan anyway.
Le président: Il n'y a de toutes façons pas grand-chose sur une carte du Kazakhstan.

Kazakhstan is much larger, richer and a great deal more important in geopolitical terms than Kyrgyzstan, which, although scenic, is only a small country.
Le Kazakhstan est bien plus grand, plus riche et sensiblement plus important en termes géopolitiques que le Kirghizstan qui, bien que pittoresque, n’est qu’un petit pays.

A much more sensible and helpful way forward would appear to be to go for general recognition that the Caspian Sea is a sea, because that would make it very much easier to build gas pipelines or other pipelines through its waters, be it from Turkmenistan or from Kazakhstan.
Il semblerait qu’une façon beaucoup plus raisonnable et utile d'aller de l’avant soit de tenter de parvenir à un constat général que la mer Caspienne est bien une mer, parce que cela faciliterait grandement la construction de gazoducs et d'autres canalisations à traverser ses eaux, que ces canalisations viennent du Turkménistan ou du Kazakhstan.

It welcomed its continuing progress to this goal, hoping for it to address the important outstanding issues, such as multilateral and bilateral market access matters, the implementation of the Trade Related Intellectual Property Rights Agreement (TRIPS) and a much-needed improvement in the investment climate; it welcomed the EU's readiness to assist Kazakhstan in these matters.
Il s'est félicité des avancées constantes de ce pays vers cet objectif, et a exprimé son souhait que le Kazakhstan s'attache à traiter les dossiers importants encore en suspens, tels que la question de l'accès multilatéral et bilatéral aux marchés, la mise en œuvre des APDIC (aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce) et une amélioration, fort nécessaire, du climat des d'investissement; il s'est félicité de ce que l'UE soit disposée à prêter son concours au Kazakhstan sur ces questions.

I would very much welcome it if you form a parliamentary delegation and if you reinforce your cooperation with delegations from Kazakhstan.
Je vous serais très reconnaissante de bien vouloir former une délégation parlementaire et d’intensifier votre coopération avec les délégations du Kazakhstan.

So far in Belarus, Uzbekistan, Turkmenistan and the much larger Kazakhstan, those in power have managed to break any opposition.
À ce jour, au Belarus, en Ouzbékistan, au Turkménistan et au Kazakhstan, un pays de bien plus grande taille, les dirigeants au pouvoir ont réussi à étouffer toute opposition.

Mr President, there is much to say about Kazakhstan.
- (EN) Monsieur le Président, il y a beaucoup de choses à dire à propos du Kazakhstan.