Traduction de «kawasaki » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kawasaki's disease | Kawasaki's syndrome
maladie de Kawasaki

Kawasaki disease
syndrome adénocutanéomuqueux aigu

Mucocutaneous lymph node syndrome [Kawasaki]
Syndrome adéno-cutanéo-muqueux [Kawasaki]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is true that we already have examples of cooperation between partners from the European Union and Japan, including the EC 145 helicopter, designed jointly by Eurocopter and Kawasaki, but the potential for cooperation could be much greater in my opinion.
Il est un fait que nous avons déjà des exemples de coopération entre des partenaires de l'Union européenne et du Japon, avec notamment l'hélicoptère EC 145, qui a été conçu conjointement par Eurocopter et Kawasaki, mais je pense que le potentiel de coopération pourrait être beaucoup plus important.

At least two mergers, between Hitachi Zosen and NKK Corp., and between Mitsui Engineering and Shipbuilding, Kawasaki Heavy Industries and Ishikawajima-Harima Heavy Industries, have in the meantime been undertaken or are being concretely discussed, respectively.
Deux fusions au moins sont envisagées: celle de Hitachi Zosen et NKK Corp. est en cours, celle de Mitsui Engineering and Shipbuilding, Kawasaki Heavy Industries et Ishikawajima-Harima Heavy Industries faisant l'objet de discussions concrètes.

- Joint venture shipyards (Kawasaki-COSCO, Raffles-Shangdong and Samsung-Ningbo).
- chantiers navals exploités en coentreprise (Kawasaki-COSCO, Raffles-Shangdong et Samsung-Ningbo).