Vertaling van "kawacatoose first nation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

First Nations Fiscal and Statistical Management Act [ An Act to provide for real property taxation powers of first nations, to create a First Nations Tax Commission, First Nations Financial Management Board, First Nations Finance Authority and First Nations Statistical Institute and to make consequential ame ]
Loi sur la gestion financière et statistique des premières nations [ Loi prévoyant les pouvoirs en matière d’imposition foncière des premières nations, constituant la Commission de la fiscalité des premières nations, le Conseil de gestion financière des premières nations, l’Administration financière des premières nations a ]

First Nations Ombudsman Act [ An Act to establish the office of First Nations Ombudsman to investigate complaints relating to administrative and communication problems between members of First Nations communities and their First Nation and between First Nations, allegations of imprope ]
Loi sur l'ombudsman des premières nations [ Loi établissant le poste d'ombudsman des premières nations dont la mission est d'enquêter relativement aux plaintes portant sur les difficultés de nature administrative et les problèmes de communication survenant entre des membres des collectivités des pr ]

Chippewa Tri-Council Inquiry, Beausoleil First Nation,Chippewas of Georgina Island First Nation, Chippewas of Mnjikaning (Rama) First Nation, Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim [ Chippewa Tri-Council: Report on: Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim ]
Enquête sur la revendication du Conseil tripartite des Chippewas, Première Nation de Beausoleil, Première Nation des Chippewas de Georgina Island, Première Nation des Chippewas de Mnjikaning (Rama) concernant la cession de la Réserve de Coldwater-Narrows [ Conseil tripartite des Chippewas : objet du rapport : Enquête sur la Revendication relative à la cession de la réserve de Coldwater-Narrows ]

first National Consultation
première consultation nationale

Assembly of First Nations | AFN [Abbr.]
Assemblée des premières nations | APN [Abbr.]

First Nations
Premières Nations

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am from the Kawacatoose First Nation about90 miles north of Regina.
Je viens de la Première nation Kawacatoose, à environ 90 milles au nord de Regina.

One of the articles with regard to the tornado situation on the Kawacatoose First Nation in Saskatchewan stated that it was thought the tornado might be a higher category level simply because of the extent of the devastation of the homes.
Selon l'un des articles publiés au sujet de la tornade qui a ravagé la Première nation Kawacatoose, en Saskatchewan, il se pourrait que la tornade ait été de catégorie supérieure, en raison des dommages qu'elle a causés aux résidences.

In Saskatchewan, a tornado hit the Kawacatoose First Nation last Friday, ripping through homes.
En Saskatchewan, une tornade a détruit des résidences de la Première nation Kawacatoose vendredi dernier.

As a matter of fact, I will be requesting membership to Gordon First Nation because all my family is on Gordon and it is difficult for me to go to my Kawacatoose First Nation.
En fait, je vais demander mon affiliation à la Première nation de Gordon parce que toute ma famille y est et qu'il m'est difficile de me rendre à la bande de Kawacatoose.

For example, the Kawacatoose First Nation was given a $26 million treaty land entitlement deal.
Par exemple, la Première nation de Kawacatoose a bénéficié d'une entente de 26 millions de dollars au chapitre des droits fonciers issus des traités.