Traduction de «katainen and eib president werner hoyer signed » (Anglais → Français) :

Commission President Jean-Claude Juncker, Vice-President Jyrki Katainen and EIB President Werner Hoyer signed the EFSI agreement in Brusselsearlier today.
Le président de la Commission Jean-Claude Juncker, le vice-président Katainen et M. Werner Hoyer, président de la BEI, ont signé l'accord sur l'EFSI aujourd’hui à Bruxelles;

Commission President Jean-Claude Juncker, Vice-President Jyrki Katainen and EIB President Werner Hoyer have signed the EFSI agreement setting out the working methods between the Commission and the EIB in the context of Mr Hoyer's visit to the College today.
Le président Juncker, le vice-président Katainen et M. Werner Hoyer, président de la BEI, ont signé l'accord sur l'EFSI établissant les méthodes de travail entre la Commission et la BEI, à l'occasion de la visite de M. Hoyer au Collège aujourd'hui.

“High-speed internet is fundamental to the success and development of businesses,” said EIB President Werner Hoyer. “Until today, smaller-scale broadband projects did not have easy access to funding and EU financial instruments did not exist.
«Un Internet rapide est essentiel à la réussite et au développement des entreprises», a déclaré Werner Hoyer, président de la BEI.«Jusqu'à aujourd'hui, les projets à petite échelle en matière de haut débit ne pouvaient pas bénéficier aisément d'un financement et il n'existait pas d'instrument financier au niveau de l'UE.

European Investment Bank President Werner Hoyer, said: “The signature in Cyprus today is a key milestone for the EIB Group.
Le président de la Banque européenne d'investissement, M. Werner Hoyer, a déclaré: «La signature qui a eu lieu à Chypre aujourd'hui constitue une étape importante pour le groupe BEI.

Meeting between Luxembourg’s Deputy Prime Minister Jean Asselborn and EIB President Werner Hoyer
Rencontre du Vice Premier Ministre luxembourgeois Jean Asselborn et du Président de la BEI Werner Hoyer

Commission President Jean-Claude Juncker and the Prime Minister of Bulgaria Boyko Borissov witnessed the signing of today's deal by Commission Vice-President Jyrki Katainen, Agriculture Minister of Bulgaria Rumen Porodzanov, EIB Vice-President Andrew McDowell and Kiril Domuschiev, Chief Executive Officer of Biovet's parent company Huvepharma.
Le président de la Commission, Jean-Claude Juncker, et le Premier ministre bulgare, Boyko Borissov, ont assisté aujourd'hui à la signature de l'accord par Jyrki Katainen, vice-président de la Commission, Rumen Porodzanov, ministre bulgare de l'agriculture, Andrew McDowell, vice-président de la BEI, et Kiril Domuschiev, président-directeur général de la société mère de Biovet, Huvepharma.

Mr İbrahim Çanakcı, Undersecretary of Treasury, signed on behalf of the Republic of Turkey, and President Werner Hoyer signed on behalf of the EIB, in the presence of the EIB Vice-President responsible for Turkey, Mr Pim van Ballekom, during an official visit to Turkey.
M. İbrahim Çanakcı, sous-secrétaire au Trésor, a signé cet accord au nom de la République de Turquie et M. Werner Hoyer, en visite officielle dans le pays et en sa qualité de président de la BEI, l’a imité au nom de la Banque, en présence de M. Pim van Ballekom, le vice-président de la BEI chargé des opérations de financement en Turquie.

Mr Harris Georgiadis, Minister of Finance, signed on behalf of the Republic of Cyprus and President Werner Hoyer signed on behalf of the EIB in the presence of EIB Vice–President with responsibility for Cyprus, Mr Mihai Tanasescu, during an official visit to Cyprus.
M. Harris Georgiadis, le ministre chypriote des finances, a signé cet accord au nom de la République de Chypre et M. Werner Hoyer, en visite officielle sur l’île et en sa qualité de président de la BEI, l’a imité au nom de la Banque, en présence de M. Mihai Tănăsescu, le vice-président de la BEI chargé des opérations de financement à Chypre.

EIB Vice President responsible for Greece, Mihai Tanasescu, signed on behalf of the EIB, in the presence of EIB President Werner Hoyer.
Mihai Tanasescu, vice-président de la BEI en charge des opérations en Grèce, a signé au nom de la BEI, en présence du président de la Banque, Werner Hoyer.