Vertaling van "kassam and roshan " (Engels → Frans) :

Jaffer: Honourable senators, on March 20, 2014, Zeenab Kassam and Roshan Thomas, both Canadians volunteering in Afghanistan, were brutally gunned down by several Taliban.
Jaffer : Honorables sénateurs, le 20 mars 2014, Zeenab Kassam et Roshan Thomas, deux bénévoles canadiennes en Afghanistan, ont été brutalement tuées par balle par plusieurs talibans.

Roshan was one of two Canadians, along with Zeenab Kassam of Calgary, killed in Afghanistan.
Roshan a été tuée en Afghanistan, en même temps qu'une autre Canadienne, Zeenab Kassam, de Calgary.

Since Afghanistan was mentioned, I would like to take this opportunity to recognize the work of two Canadian women who worked very hard on behalf of Afghan women, Dr. Roshan Thomas and Zeenab Kassam, who was a teacher, individual Canadians who gave their lives for women of Afghanistan, and I would like at this point to recognize their work.
Puisqu'il est question de l'Afghanistan, je profite de l'occasion pour reconnaître le travail de deux Canadiennes, qui ont travaillé très fort pour les Afghanes et qui ont donné leur vie pour elles : la Dre Roshan Thomas et Mme Zeenab Kassam, qui était institutrice.