The Commission, together with the Member States concerned, will continue to give high priority to the development of the northern and southern access to the Lötschberg and Gotthard branches; to this effect, the northern Karlsruhe–Basel section and the southern section between the Swiss–Italian border and Novara and Milan, are given particular attention.
La Commission, avec les États membres concernés, continuera de donner une forte priorité au développement de l'accès septentrionale et méridionale aux embranchements du Lötschberg et du Gothard; à cet effet, le tronçon Karlsruhe-Bâle au nord et le tronçon sud entre la frontière italo-suisse et Novara et Milan, retiennent particulièrement l'attention.
