Vertaling van "karin roth president " (Engels → Frans) :

Karin Roth, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, thank you for an interesting debate. It has emerged clearly how much importance we all attach to the adoption of safety rules for maritime transport.
Karin Roth, présidente en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, merci pour ce débat intéressant, qui a démontré clairement notre volonté commune d’adopter des règles de sécurité dans le secteur du transport maritime.

Karin Roth, President-in-Office of the Council (DE) Madam President, ladies and gentlemen, I am delighted to be back in Strasbourg today to discuss with you the parliamentary business of the next few days.
Karin Roth, présidente en exercice du Conseil. - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je suis heureuse d’être de retour à Strasbourg aujourd’hui pour débattre avec vous des activités parlementaires de ces derniers jours.

Karin Roth, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, honourable Members, I would like to thank you for your very open and interesting comments on the railway package.
Karin Roth, présidente en exercice du Conseil . - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais vous remercier pour vos commentaires très ouverts et intéressants sur le paquet ferroviaire.

Karin Roth, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Federal Minister, Mr Tiefensee, who is unfortunately unable to be with us due to an important appointment, I would like to express my gratitude for this opportunity to address you all today.
Karin Roth, présidente en exercice du Conseil . - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, au nom du ministre fédéral, M. Tiefensee, qui n’a malheureusement pas pu se joindre à nous en raison d’un rendez-vous important, je tiens à exprimer ma gratitude pour cette occasion qui m’est offerte de m’adresser à vous tous aujourd’hui.

The following took part in the vote: Charlotte Cederschiöld, Vice-President and Chairman of the delegation; Jillian Evans, rapporteur; Marialiese Flemming, Torben Lund, Minerva Melpomeni Malliori, Erik Meijer, Dagmar Roth-Behrendt, Karin Scheele, Ursula Schleicher (for Françoise Grossetête pursuant to Rule 153(2)) and Phillip Whitehead.
Ont participé au vote Charlotte Cederschiöld (vice‑présidente et présidente de la délégation), Jillian Evans (rapporteur), Marialiese Flemming, Torben Lund, Minerva Melpomeni Malliori, Erik Meijer, Dagmar Roth‑Behrendt, Karin Scheele, Ursula Schleicher (suppléant Françoise Grossetête conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement) et Phillip Whitehead.