Traduction de «karen kraft sloan jean-guy chrétien » (Anglais → Français) :

Members of the Committee present: Jocelyne Girard-Bujold, Dennis Gruending, John Herron, Karen Kraft Sloan and David Pratt. Acting Member present: Pierre Brien for Jean-Guy Chrétien.
Membre substitut présent : Pierre Brien pour Jean-Guy Chrétien.

Members of the Committee present: Gérard Asselin, Charles Caccia, Chuck Cadman, Aileen Carroll, Yvon Charbonneau, Karen Kraft Sloan, Bill Gilmour, John Herron, Gar Knutson, David Pratt. Acting Members present: Wayne Easter for Karen Kraft Sloan, Marlene Jennings for Roger Gallaway, Carmen Provenzano for Sarkis Assadourian, Guy St-Julien for Joe Jordan In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Monique Hébert, Christine Labelle, Research Officers.
Membres suppléants présents : Wayne Easter pour Karen Kraft Sloan, Marlene Jennings pour Roger Gallaway, Carmen Provenzano pour Sarkis Assadourian, Guy St-Julien pour Joe Jordan.

Mrs. Karen Kraft Sloan: I'm assuming he's a policy expert, but we don't know if the other guy is a lawyer or a policy expert.
Mme Karen Kraft Sloan: Je suppose qu'il est expert du côté des politiques, mais nous ne savons pas si l'autre type est avocat ou expert en politiques.

Acting Members present: Marlene Jennings for Karen Kraft Sloan, Bernard Patry for Gurbax Malhi and Guy St. Julien for Beth Phinney.
Membres substituts présents : Marlene Jennings pour Karen Kraft Sloan, Bernard Patry pour Gurbax Malhi et Guy St. Julien pour Beth Phinney.

Members Jim Abbott John Herron Charles Caccia Rahim Jaffer Aileen Carroll Gar Knutson Marlene Catterall Karen Kraft Sloan Jean-Guy Chrétien David Pratt Paul Forseth David Price Jocelyne Girard-Bujold Karen Redman Dennis Gruending Julian Reed (16)
Membres Jim Abbott John Herron Charles Caccia Rahim Jaffer Aileen Carroll Gar Knutson Marlene Catterall Karen Kraft Sloan Jean-Guy Chrétien David Pratt Paul Forseth David Price Jocelyne Girard-Bujold Karen Redman Dennis Gruending Julian Reed (16)