Vertaling van "karas hans " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kara-Kalpakia
Karakalpakie | République autonome de Karakalpakie

head and neck support system | head and neck support device | HANS | HANS system | HANS device
système de soutien du cou et de la tête | HANS | système HANS | dispositif HANS

Kara
kara

Gulf of Kara Bug
golfe de Kara Bug

Green and Bear It: The Environmentally-Friendly Humour of Pijet, Marc, Kara and Yayo
Verdissez de rire : l'humour écolo de Pijet, Marc, Kara et Yayo

Hans Reinhart Ring
Anneau Hans-Reinhart

monk fruit | luo han guo
fruit des moines | luo han guo

home network | home area network | HAN | home LAN
réseau domestique | réseau à la maison | réseau à domicile | réseau familial | réseau local domestique | réseau local à la maison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Name in original script: Бypaнов Сухайл Фатиллоевич Address: Massiv Kara-Su-6, building 12, apt.
Nom en caractères originaux: Бypaнов Сухайл Фатиллоевич. Adresse: Massiv Kara-Su-6, bâtiment 12, appt.

The Arctic covers the Central Arctic Ocean, its regional seas such as the Barents, Kara and Chukchi seas, as well as the territories of Canada, the Kingdom of Denmark, Finland, Iceland, Norway, the Russian Federation, Sweden and the United States.
La région de l'Arctique comprend la partie centrale de l'océan Arctique, des mers régionales (mer de Barents, mer de Kara, mer des Tchouktches) et des territoires appartenant au Canada, au Royaume du Danemark, à la Finlande, à l'Islande, à la Norvège, à la Fédération de Russie, à la Suède et aux États-Unis.

I would like to thank all those involved in the process leading to today’s vote in plenary, and in particular the text’s Rapporteur Mr. Karas, as well as the shadow rapporteurs Mr. Bullman, Mrs. Bowles, Mr. Lamberts and Mrs. Ford.
Je voudrais remercier tous les acteurs qui ont été impliqués dans le processus qui ont conduit au vote en plénière aujourd'hui et, en particulier le rapporteur du texte M. Karas mais aussi les "shadow" rapporteurs M. Bullman, Mme Bowles, M. Lamberts et Mme Ford.

Today, Viviane Reding, Vice-President of the European Commission and Othmar Karas, Vice-President of the European Parliament launched a new generation of "Europe Direct Information Centres".
Aujourd’hui, Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission européenne et M. Othmar Karas, vice-président du Parlement européen, lancent une nouvelle génération de «centres d’information Europe Direct».

[1] Critical Metals in Strategic Energy Technologies: Assessing Rare Metals as Supply-Chain Bottlenecks in Low-Carbon Energy Technologies, R.L.Moss, E.Tzimas, H.Kara, P.Willis and J.Kooroshy, European Commission, Joint Research Center, Institute for Energy and Transport, 2011.
[1] Critical Metals in Strategic Energy Technologies: Assessing Rare Metals as Supply-Chain Bottlenecks in Low-Carbon Energy Technologies, R. L. Moss, E. Tzimas, H. Kara, P. Willis et J. Kooroshy, Commission européenne, Centre commun de recherche, Institut de l’énergie et du transport, 2011.

Applicants: IRISL Maritime Training Institute (Tehran, Iran), Kara Shipping and Chartering GmbH Co. KG (Hamburg, Germany), Kheibar Co (Tehran, Iran), Kish Shipping Line Manning Co (Kish Island, Iran), Fairway Shipping Ltd (London, United Kingdom) and IRISL Multimodal Transport Co (Tehran, Iran) (represented by: F. Randolph and M. Lester, Barristers, and M. Taher, Solicitor)
Parties requérantes: IRISL Maritime Training Institute e.a (Téhéran, Iran), Kara Shipping and Chartering GmbH Co. KG (Hambourg, Allemagne), Kheibar Co (Téhéran, Iran), Kish Shipping Line Manning Co (île de Kish, Iran), Fairway Shipping Ltd (Londres, Royaume-Uni) et IRISL Multimodal Transport Co (Téhéran, Iran) (représentants: F. Randolph et M. Lester, Barristers, ainsi que M. Taher, Sollicitor)

I share your view that substantial progress has been made in the Basle II discussion process so far. Mr Karas, and Mrs Villiers as well, have referred to a number of fundamental problems, especially with regard to the various financing structures in Europe, and we still have a whole range of problems to resolve.
Je partage votre avis, à savoir que des progrès considérables ont été réalisés dans le processus actuel de discussions sur Bâle II. Le collègue Karas ainsi que la collègue Villiers ont évoqué quelques problèmes fondamentaux, en particulier en ce qui concerne les différentes structures de financement en Europe, et nous avons encore toute une série de problèmes non résolus.

- 2 - The project fits in with this priority and will seek to provide a supply of water for approximately 75 000 people in the Kara and Savanes regions of northern Togo from 200 boreholes and 20 springs.
- 2 - Le projet s'inscrit dans le cadre de cette stratégie prioritaire et a pour but d'assurer l'approvisionnement en eau pour une population d'environ 75.000 habitants dans les régions de la Kara et des Savanes au nord du Togo à travers la réalisation de 200 forages et l'aménagement de 20 sources.

TOGO Village water supply 5th and 6th EDF ECU 2 475 000 programme in the Savanes GRANT and Kara regions Togo is giving priority to water supplies in rural areas, and has set itself the goal of providing supplies of drinking water (20 litres per head per day) for rural populations estimated at 2.5 million.
TOGO Hydraulique villageoise 5ème et 6ème FED 2.475.000 ECU dans la région des Savanes AIDE NON REMBOURSABLE de la Kara L'approvisionnement et eau des zones rurales représente une priorité au Togo qui s'est fixé l'objectif d'assurer l'approvisionnement en eau potable (20 l/hab./jour) pour une population rurale évaluée à environ 2,5 millions d'habitants.

TOGO - ECU 2 475 000 - Village water supply programme withe the savanes and Kara regions.
TOGO - 2.475.000 ECU - Hydraulique villageoise dans la région des Savanes et de la Kara.