Vertaling van "kanishka project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

development plan [ development planning | development programme | development project | development planning(GEMET) | Development project(STW) | development planning(UNBIS) | development projects(UNBIS) ]
plan de développement [ planification du développement | programme de développement | projet de développement ]

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections
préparer des projections financières

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

rear projection [ rear screen projection | rear-screen projection | rear-screen projection method | rear-screen method | rear-view projection | back projection | back screen projection | process projection ]
projection par transparence [ projection arrière sur écran translucide | projection derrière l'écran ]

Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation systems (COST project 301)
Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral (action COST 301)

Lambert conformal projection [ Lambert conformal conic projection | Lambert conformal conical projection | Lambert conformal conic | Lambert's conformal | Lambert projection | Lambert conformal conic map projection | Lambert orthomorphic conic map projection ]
projection conique conforme de Lambert [ projection conforme conique de Lambert | projection conique de Lambert | projection conforme de Lambert | projection Lambert conique | projection Lambert conforme | projection de Lambert ]

front projection television [ front-projection television | front projection TV | front-projection TV | front projection television set | front projection TV set ]
téléprojecteur avant [ télévision à projection avant | téléviseur à projection avant | téléviseur à projection frontale ]

project of common interest [ declaration of European interest | project of European interest ]
projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm currently the principal investigator of a recently funded project, which is academic talk for a “no results yet” project, funded by the Department of Public Safety as part of the Kanishka project, the goal of which is to evaluate the impact of changes in immigration policy and border enforcement on visible minority Canadians.
Je suis la chercheuse principale d'un projet qui a récemment obtenu son financement, ce qui est un emprunt au jargon universitaire pour signifier qu'il s'agit d'un projet qui n'a pas encore donné de résultats. Ce financement est accordé par le ministère de la Sécurité publique dans le cadre du projet Kanishka, dont le but est d'évaluer les répercussions que les changements apportés aux politiques sur l'immigration et le resserrement des mesures à la frontière peuvent avoir sur les Canadiens des minorités visibles.

The Kanishka project is named after the Air India flight 182 plane that was bombed on June 23, 1985.
Le projet tire son nom du vol Air India 182 qui s’est écrasé en mer le 23 juin 1985, après l’explosion d’une bombe.

We have also recently announced the first recipients of funding under the Kanishka project, to ensure that Canada is a world leader in research into combatting terrorism.
Récemment, nous avons également annoncé les noms des premiers bénéficiaires de subventions dans le cadre du projet Kanishka, pour veiller à ce que le Canada soit un chef de file mondial en matière de recherche sur la lutte contre le terrorisme.

Could the Minister of Public Safety please update the House on how our government is doing that through the Kanishka project?
Le ministre de la Sécurité publique pourrait-il informer la Chambre de ce que fait notre gouvernement dans le cadre du projet Kanishka?

Mr. Speaker, last year our government announced the Kanishka project, which will invest in research on the issue surrounding terrorism.
Monsieur le Président, l’an dernier, le gouvernement a annoncé le lancement du projet Kanishka, qui va financer des recherches sur le terrorisme.