Traduction de «kanesatake mohawk leader jerry » (Anglais → Français) :

The municipality supported the initiative of the government of Canada and of Mohawk leaders that led to the agreement adopted by the Mohawk people of Kanesatake.
La municipalité a soutenu l'initiative du gouvernement canadien et des leaders mohawks qui a mené à l'entente entérinée par la population mohawk de Kanesatake.

Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, yesterday, Kanesatake Mohawk leader Jerry Peltier said that he was still planning to go ahead with his plans for a casino in Kanesatake.
M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, le chef des Mohawks de Kanesatake, M. Jerry Peltier, a déclaré hier qu'il entendait toujours aller de l'avant avec le projet d'implantation d'un casino à Kanesatake.

Mr. André Caron (Jonquière): Mr. Speaker, yesterday, Raymond Gabriel, a Kanesatake Mohawk leader who values traditional ways, warned the government not to make any further financial concession to the Kanesatake band council.
M. André Caron (Jonquière): Monsieur le Président, hier, le leader mohawk traditionaliste de Kanesatake, Raymond Gabriel, a mis en garde le gouvernement contre toute nouvelle concession financière au conseil de bande de Kanesatake.

The Mohawk leader of Kanesatake, Jerry Peltier, said yesterday that he had the government's assurance that there would be no police or military intervention on that territory to end the criminal activities of certain individuals who are terrorizing the population.
Le leader mohawk de Kanesatake, M. Jerry Peltier, a déclaré hier qu'il avait l'assurance du gouvernement qu'il n'y aurait pas d'intervention policière ou militaire sur ce territoire pour mettre fin aux activités criminelles de certains individus qui terrorisent la population.

With time, concrete steps were taken by the Kanesatake Mohawk leaders.
Graduellement, des actions concrètes ont été accomplies par les leaders mohawks de Kanesatake.