Vertaling van "kananaskis summit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canmore/Kananaskis Chamber of Commerce [ Canmore, Bow Valley and Kananaskis Chamber of Commerce ]
Canmore/Kananaskis Chamber of Commerce [ Canmore, Bow Valley and Kananaskis Chamber of Commerce ]

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

Summit of Heads of State and Heads of Government of countries using French as a common language [ The Francophone Summit | Cotonou Summit | Quebec Summit | Paris Summit ]
Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays ayant en commun l'usage de la langue française [ Sommet de la francophonie | Sommet de Cotonou | Sommet de Québec | Sommet de Paris ]

2005 World Summit | Millennium +5 Summit | Millennium Review Summit
Sommet du millénaire + 5 | sommet mondial 2005

Hemispheric Summit Conference on Sustainable Development | Summit Conference on Sustainable Development | Summit of the Americas for Sustainable Development
sommet des Amériques sur le développement durable | sommet sur le développement durable

summit pond | summit pool | summit reach
bief de partage

summit | summit conference | summit meeting | summit talks
sommet | conférence au sommet

Halifax Summit [ Halifax Economic Summit | 21st G-7 Economic Summit ]
Sommet d'Halifax [ Sommet économique d'Halifax | 21e Sommet économique du Groupe des Sept ]

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

summit
sommet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[22] At the Kananaskis Summit (2002) the G8 pledged to allocate at least 50% of additional ODA to Africa.
[22] Au sommet de Kananaskis (2002) le G8 s’est engagé à attribuer au moins 50% de l’accroissement de l'aide publique au développement à l’Afrique.

The Kananaskis Summit (26 and 27 June 2002) addressed the subject both in terms of maritime security in general and in terms of the particular case of containers.
Le sommet de KANANASKIS (26 et 27 juin 2002) a abordé le sujet tant au plan de la sûreté maritime de manière globale, qu'en ce qui concerne le cas particulier des conteneurs.

In addition, at the Kananaskis summit June 2002 the G8 launched a global partnership against the spread of weapons and materials of mass destruction including projects to address non-proliferation, disarmament, counter-terrorism and nuclear safety (including environmental) issues.
Par ailleurs, lors du sommet de juin 2002, à Kananaskis, le G8 a lancé un partenariat mondial contre la prolifération d'armes et de matériel de destruction massive, incluant des projets visant à résoudre toute une série de problèmes liés notamment à la non-prolifération, au désarmement, à la lutte contre le terrorisme et à la sécurité nucléaire (ainsi qu'à l'environnement).

We welcome the G8 Africa Action Plan announced at the Kananaskis Summit.
Nous accueillons favorablement le plan d'action pour l'Afrique du G8 annoncé lors du sommet de Kananaskis.

The G8 summit meeting for heads of state and government (the 'Kananaskis' summit) will take place from 26-27 June.
La réunion des chefs d'État et de gouvernement du G8 se déroulera les 26 et 27 juin prochains à Kananaskis (Canada).

[25] The EC / G8 EU Member States consensus was clearly demonstrated during the negotiations leading to the G8 Summits in Okinawa (2000), Genoa (2001), Kananaskis (2002) and now preparing for Evian (2003), with the Okinawa Communiqué presenting the most comprehensive global approach to tackling the three diseases.
[25] Le consensus entre la CE et les États membres de l'UE membres du G8 est apparu clairement au cours des négociations qui ont débouché sur la tenue des sommets du G8 à Okinawa (2000), Gênes (2001), Kananaskis (2002) et qui devraient à présent mener au sommet d'Evian (2003); le communiqué d'Okinawa a présenté une approche très ambitieuse en matière de lutte contre ces trois maladies.

– having regard to the conclusions reached at the G-8 Summit in Kananaskis, Canada, between 26 and 28 June 2002, which focused on cooperation with Africa and the New Partnership for Africa"s Development (NEPAD),
— vu les conclusions du sommet du G8 à Kananaskis, du 26 au 28 juin 2002, qui a porté essentiellement sur la coopération avec l'Afrique et le nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD),

– having regard to the G-8 Summit in Kananaskis, Canada, between 26 and 28 June 2002,which will focus on G-8 cooperation with Africa,
– vu le Sommet du G8 à Kananaskis (Canada) du 26 au 28 juin 2002, qui portera sur la coopération entre le G8 et l'Afrique,

– having regard to the G-8 Summit in Kananaskis [Canada] between 26 and 28 June 2002, which will focus on G-8 cooperation with Africa,
— vu le Sommet du G8 qui aura lieu à Kananaskis (Canada), du 26 au 28 juin 2002, et qui portera essentiellement sur la coopération du G8 avec l'Afrique,

- having regard to the G-8 Summit in Kananaskis (Canada) between 26 and 28 June 2002, which will focus on G-8 cooperation with Africa,
– vu le Sommet du G8 qui aura lieu à Kananaskis (Canada) du 26 au 28 juin 2002 et portera essentiellement sur la coopération du G8 avec l'Afrique,