Vertaling van "kallas very much " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope

coarse droplet | large droplet | very much larger droplet
goutte trop grosse

have very much in mind
avoir bien présent à l'esprit

Thank You Very Much
merci infiniment

odds are very much in favour
il y a de fortes chances [ il est à peu près certain ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DE) Madam President, Mr Kallas, ladies and gentlemen, I very much welcome the result of the conciliation procedure.
– (DE) Madame la Présidente, Monsieur Kallas, Mesdames et Messieurs, je salue chaleureusement le résultat de la procédure de conciliation.

– (ES) Mr President, Mr López Garrido, Mr Kallas, thank you very much for your explanations and for the work that you have done.
– (ES) Monsieur le Président, Monsieur López Garrido, Monsieur Kallas, merci beaucoup pour vos explications ainsi que pour votre travail.

– (DE) Mr President, Commissioner Kallas, first of all, I very much welcome the fact that the Swedish Presidency of the Council is present, and I would also like to personally thank Mrs Malmström for having made the procedure more transparent.
– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Kallas, tout d’abord, je voudrais saluer la présence de la Présidence suédoise du Conseil et remercier personnellement M Malmström d’avoir rendu la procédure plus transparente.

Mr Kallas, I would like to add one more point, as we will also talk about this in connection with the Audy discharge, which I very much welcome.
Monsieur Kallas, permettez-moi d’ajouter un point, étant donné que nous allons également en discuter en relation avec le rapport Audy, que j’approuve totalement.

I had intended to do so on behalf of the Non-attached Members, but I differ from my colleagues in that I wish to thank Commissioner Kallas very much for his statement.
J’avais l’intention de le faire au nom des députés non inscrits, mais mon point de vue diffère de celui de mes collègues, en ce sens que je tiens à remercier le commissaire Kallas pour sa déclaration.