Traduction de «jöns has brought » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

profit or loss brought forward | profits and losses brought forward | profits brought forward
résultats reportés

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]
recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

Johnston Island | JON [Abbr.]
Ile Johnston | JON [Abbr.]

action brought before an administrative court [ full review of the merits of a decision ]
recours contentieux administratif [ recours de pleine juridiction | recours en appréciation de validité | recours en légalité ]

civil proceedings [ action brought before a civil court | lawsuit ]
action en matière civile [ action devant une juridiction civile | litige ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Jon Netelenbos: This has been discussed before, and I'm glad you brought it up.
M. Jon Netelenbos: C'est une question dont on a déjà discuté et je suis content que vous la souleviez.

The current commander of Joint Task Force Afghanistan, Brigadier General Jon Vance, has brought a solid and experienced team with him, many of whom have previously served in Afghanistan.
Le commandant actuel de la Force opérationnelle interarmées en Afghanistan, le brigadier-général Jon Vance, s'est fait accompagner d'une équipe solide et expérimentée, et nombre de ces militaires avaient déjà servi en Afghanistan.

– (EL) Mr President, this is not the first time Mrs Jöns has brought as serious a matter as combating breast cancer into the limelight in a very specific and efficient manner and it is important and proves yet again that the commitment and systematic work of one person can set policies in motion.
- (EL) Monsieur le Président, ce n’est pas la première fois que Mme Jöns place la question très grave de la lutte contre le cancer du sein au cœur des débats de manière très spécifique et efficace. C’est important et cela prouve encore une fois que l’engagement et le travail systématique d’une personne peuvent faire évoluer les politiques.