Traduction de «jutta haug a6-0084 » (Anglais → Français) :

Jutta Haug, the German MEP (SD) representing the European Parliament in the talks, said: "I am relieved that we have finally come to an agreement.
La députée européenne allemande Jutta Haug (SD), qui a représenté le Parlement européen au cours des discussions, a déclaré ce qui suit: «Je suis soulagée que nous soyons finalement parvenus à un accord.

The CoR has duly invited Jutta Haug, vice-chair of the European Parliament's Committee on Budgets (BUDG) to speak at the CoR plenary session on Thursday 30 June.
Le CdR a donc invité Jutta Haug, Vice-présidente de la Commission des budgets (BUDG) du Parlement européen, à s'exprimer à la session plénière du CdR ce jeudi 30 juin.

Report: Jutta Haug (A6-0084/2008) - 2009 budget, Section III - Commission: budgetary framework and priorities for 2009 on the 2009 budget, Section III - Commission: budgetary framework and priorities for 2009 [2008/2024(BUD)] Committee on Budgets
Rapport Jutta Haug (A6-0084/2008) - Cadre budgétaire et priorités pour la procédure budgétaire 2009 (Section III) sur le cadre budgétaire et les priorités pour 2009 Procédure budgétaire 2009: section III, Commission [2008/2024(BUD)] Commission des budgets Le vote aura lieu jeudi

2009 budget, Section III - Commission: budgetary framework and priorities for 2009 (A6-0084/2008 , Jutta Haug) (vote)
Budget 2009, Section III - Commission: cadre budgétaire et priorités pour 2009 (A6-0084/2008 , Jutta Haug) (vote)

2009 budget, Section III - Commission: budgetary framework and priorities for 2009 (A6-0084/2008, Jutta Haug) (vote)
Budget 2009, Section III - Commission: cadre budgétaire et priorités pour 2009 (A6-0084/2008, Jutta Haug) (vote)

− The next item is the report by Jutta Haug, on behalf of the Committee on Budgets, on the 2009 budget, Section III - Commission: budgetary framework and priorities for 2009 (2008/2024(BUD)) (A6-0084/2008).
− (EN) L’ordre du jour concerne ensuite le rapport de Jutta Haug, au nom de la commission des budgets, sur la section III du budget 2009 - Cadre budgétaire et priorités pour la procédure budgétaire 2009 (2008/2024(BUD)) (A6-0084/2008).

− The next item is the report by Jutta Haug, on behalf of the Committee on Budgets, on the 2009 budget, Section III - Commission: budgetary framework and priorities for 2009 (2008/2024(BUD) ) (A6-0084/2008 ).
− (EN) L’ordre du jour concerne ensuite le rapport de Jutta Haug, au nom de la commission des budgets, sur la section III du budget 2009 - Cadre budgétaire et priorités pour la procédure budgétaire 2009 (2008/2024(BUD) ) (A6-0084/2008 ).

- Jean-Louis BOURLANGES (General Rapporteur for the 2000 budget), Edith MÜLLER (budget Rapporteur for the other Institutions), Joan COLOM i NAVAL, Pieter DANKERT, Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, James ELLES, Hervé FABRE-AUBRESPY, Salvador GARIGA POLLEDO, Jean-Antoine GIANSILY, Jutta HAUG, Edward KELLETT-BOWMAN, Jan MULDER, Stanislaw TILLICH, Terence WYNN, Members of the Committee on Budgets.
- Jean-Louis BOURLANGES (rapporteur général du budget 2000), Edith MÜLLER (rapporteur budgétaire pour les autres institutions), Joan COLOM I NAVAL, Pieter DANKERT, Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, James ELLES, Hervé FABRE-AUBRESPY, Salvador GARIGA POLLEDO, Jean-Antoine GIANSILY, Jutta HAUG, Edward KELLETT-BOWMAN, Jan MULDER Stanislaw TILLICH, Terence WYNN, membres de la Commission des budgets.

–Mr Stanislaw TILLICH, Rapporteur for the 1998 budget, Section III, –Mr John E. TOMLINSON, Rapporteur for the 1998 budget, other sections, –Mr Laurens BRINKHORST, Rapporteur for the 1997 budget, –Ms Barbara DÜHRKOP, Mr Joan COLOM I NAVAL, Mr Jean-Antoine GIANSILY, Ms Jutta HAUG, Mr Hervé FABRE-AUBRESPY, Mr James ELLES, Ms Diemut THEATO, Mr Salvador GARRIGA, Mr Michael TAPPIN and Mr Jan MULDER, members of the Committee on Budgets.
M. Stanislaw TILLICH, rapporteur du budget 1998, Section III M. John E. TOMLINSON, rapporteur du budget 1998, autres sections M. Laurens BRINKHORST, rapporteur du budget 1997 Mme Barbara DÜHRKOP, M. Joan COLOM I NAVAL, M. Jean-Antoine GIANSILY, Mme Jutta HAUG, M. Hervé FABRE-AUBRESPY, M. James ELLES, Mme Diemut THEATO, M. Salvador GARRIGA, M. Michael TAPPIN et M. Jan MULDER, membres de la Commission des budgets.

Ms Jutta HAUG, Rapporteur for the 2001 budget;
- Mme Jutta HAUG, rapporteur pour le budget 2001,