Traduction de «jusuf » (Anglais → Français) :

Commissioner Ferrero-Waldner will also hold bilateral talks with senior members of the Indonesian government including Vice President Jusuf Kalla, Minister for National Development Planning Mrs Sri Mulyani Indrawati, and Minister for Justice and Human Rights Mr Hamid Awalludin.
La commissaire Ferrero-Waldner participera aussi à des pourparlers bilatéraux avec des membres importants du gouvernement indonésien, dont le vice-président Jusuf Kalla, la ministre de la Planification du développement national, M Sri Mulyani Indrawati, et le ministre de la Justice et des droits de l’homme, M. Hamid Awalludin.

1. Welcomes President Jusuf Habibie’s declaration on 12 September 1999 that Indonesia accepts the sending of a UN-mandated international peace-keeping force to restore peace and security in East Timor;
1. se félicite que, le 12 septembre 1999, le président Jusuf Habibie ait déclaré que l'Indonésie acceptait l'envoi d'une force internationale de maintien de la paix mandatée par les Nations unies et chargée de rétablir la paix et la sécurité au Timor-Oriental;

G. having regard to the belated statement issued last Sunday by the President of Indonesia, Jusuf Habibie, in which he asked for assistance and agreed to the dispatch of an international peace-keeping force to East Timor,
G. considérant la déclaration tardive faite dimanche dernier par le Président indonésien, Jusuf Habibie, pour demander de l’aide et accepter l’envoi d’une force internationale de paix sur le territoire du Timor-Oriental,