Vertaling van "justin said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

doubled manipulation method of Justine Siegemundin
version podalique par manoeuvres internes de Justine Siegemundin

Justin ointment
pommade de Justin

Fondation CHU Sainte-Justine
Fondation CHU Sainte-Justine

Chambre de Commerce de Ste-Justine
Chambre de Commerce de Ste-Justine

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

said to contain
qui dit contenir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European Commission President, Jean-Claude Juncker, speaking at his joint press conference with the Canadian Prime Minister, Justin Trudeau, and European Council President, Donald Tusk, said, “Today, the people of Canada and the European Union have opened a new chapter in their relationship.
Le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, s'exprimant lors de sa conférence de presse conjointe avec le premier ministre canadien, M. Justin Trudeau, et le président du Conseil européen, M. Donald Tusk, a indiqué ce qui suit, «Aujourd'hui, les citoyens du Canada et de l'Union européenne ont ouvert un nouveau chapitre de leur relation.

On the animals, like Justin said, traditionally the Inuit have hunted seal.
Pour les animaux, comme Justin l'a dit, les Inuits ont pratiqué traditionnellement la chasse du phoque.

Echoing your comments, the Archbishop of Canterbury, Justin Welby, a former oil company executive, recently said:
Pour faire écho à vos observations, l'archevêque de Canterbury, Justin Welby, ancien dirigeant d'une compagnie pétrolière, a indiqué récemment :

However, as Justin said, when you are in a situation of war or a virtual war, it is difficult to build schools during the day while knowing too well they will be burnt down at night.
Maintenant, comme Justin le dit, si vous êtes dans une situation de guerre ou de quasi-guerre, il est difficile de construire des écoles le matin en sachant qu'elles seront brûlées le soir.

Justin said that he was raised by his father to respect all people and to treat all people in the same way.
Justin a dit que son père lui avait appris à respecter tout le monde et à traiter tout le monde sur un pied d'égalité.

As Justin said yesterday, his father kept his promise.
Comme Justin l'a dit hier, son père a tenu sa promesse.