Vertaling van "justify sector specific " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sectoral trade agreement [ sectoral agreement | sector-specific trade agreement | sector trade agreement ]
entente sectorielle [ accord commercial sectoriel | entente commerciale sectorielle | accord sectoriel ]

sector-specific intervention
intervention spécifique par branche d'activité

market-opening sector-specific talks
pourparlers sur l'ouverture des marchés par secteur [ entretiens sectoriels axés sur la logique du marché ]

Expert Meeting on Air Transport Services: Clarifying Issues to Define the Elements of the Positive Agenda of Developing Countries as regards both the GATS and Specific Sector Negotiations of Interest to Them
Réunion d'experts sur les services de transport aérien : contribution à la définition du contenu des initiatives de négociation des pays en développement concernant à la fois l'AGCS et des négociations sectorielles présentant ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has to determine whether the insurance sector differs sufficiently from other sectors which do not benefit from a block exemption regulation so that such a sector-specific antitrust regime is justified.
La Commission doit déterminer si le secteur des assurances est suffisamment différent des autres secteurs ne bénéficiant pas d'un tel instrument pour qu'un tel régime sectoriel en matière de pratiques anticoncurrentielles se justifie.

15. Believes that the TISA should feature stronger regulatory disciplines for transparency, competition, licensing requirements and sector-specific regulations, notwithstanding the right for countries to adopt regulations which are duly justified on public policy grounds ;
15. estime que l'ACS devrait comporter des disciplines réglementaires plus fortes en matière de transparence, de concurrence, d'obligations en matière de licences et de réglementations sectorielles, sans préjudice du droit des pays d'adopter des réglementations qui sont dûment justifiées par des motifs d'intérêt public ;

14. Believes that the TISA should feature stronger regulatory disciplines for transparency, competition, licensing requirements and sector-specific regulations, notwithstanding the right for countries to adopt regulations which are duly justified on public policy grounds;
14. estime que l'ACS devrait comporter des disciplines réglementaires plus fortes en matière de transparence, de concurrence, d'obligations en matière de licences et de réglementations sectorielles, sans préjudice du droit des pays d'adopter des réglementations qui sont dûment justifiées par des motifs d'intérêt public;

4. Without prejudice to Article 5(1), Member States may allow, in duly justified circumstances and only for as long as they remain duly justified, for the ELV to be temporarily exceeded in specific sectors or for specific activities outside the scope of paragraphs 2 and 3.
4. Sans préjudice de l'article 5, paragraphe 1, les États membres peuvent permettre, dans des circonstances dûment justifiées et aussi longtemps qu'elles le restent, un dépassement temporaire des valeurs limites d'exposition dans des secteurs spécifiques ou pour des activités spécifiques en-dehors du champ d'application des paragraphes 2 et 3.

With improved transparency and better accessibility, a better view will be achieved of sector specific exceptions, allowing a judgment on whether these are necessary and justified.
Le renforcement de la transparence et de l'accessibilité permettra d'avoir une vision plus précise des exceptions sectorielles et facilitera l'appréciation de leur nécessité et de leur justification.

However, the overall health of competition is still too precarious to justify abandoning sector-specific regulation in other wholesale markets, such as broadband.
Toutefois, l'état de la concurrence est encore trop précaire pour justifier la suppression de la réglementation sectorielle sur d'autres marchés de gros (par ex. celui de la large bande).

Today, the European Commission identified 18 markets in the electronic communications sector that national regulators will have to investigate in order to decide whether these markets continue to justify sector specific regulation.
La Commission européenne a recensé aujourd'hui 18 marchés du secteur des communications électroniques que les régulateurs nationaux devront examiner afin de décider si une réglementation sectorielle continue à être justifiée pour ces marchés.

These policies should, however, be justified in sector specific terms, and not by the pursuit of vague aspirations such as ‘dynamism’ and ‘flexibility’!’
Toutefois, ces mesures doivent se justifier par la situation du secteur et non par la poursuite de vagues aspirations telles que le "dynamisme" ou la "flexibilité"!»

Does the minister responsible for Canada economic development consider that there is no longer any problem in the fisheries sector and that this justifies the disappearance of $34 million in specific aid for this sector?
Est-ce que le ministre responsable de Développement économique Canada considère qu'il n'y a plus de problème dans le secteur des pêches pour justifier la disparition d'une aide spécifique de 34 millions de dollars dans ce secteur?