Traduction de «justify conducting yet » (Anglais → Français) :

That, by January 30, 2012, the committee publicly justify why it has spent $109,621.18 to conduct an as-yet incomplete study on linguistic duality in Canada's north.
Que le Comité justifie publiquement d’ici le 30 janvier 2012 les raisons pour lesquelles il a dépensé 109 621,18 $ pour mener une étude, encore incomplète à ce jour, sur le développement de la dualité linguistique dans le Nord canadien.

How can we justify conducting yet another review of these events?
Comment pouvons-nous justifier un autre examen de ces événements?

I truly gained some insight about how the Liberals are justifying the expenditure of more taxpayer money to create yet another joint committee on a code of conduct.
J'ai eu un aperçu de la façon dont les libéraux justifient de nouvelles dépenses aux frais des contribuables, en l'occurrence la création d'un comité mixte chargé d'examiner le code d'éthique.