The Commission took careful note of the recommendations addressed to it more directly: the appointment of a Commissioner with responsibility for fundamental rights in the Union and the implementation of policies linked to the establishment of an area of freedom, security and justice, on the one hand, the reorganisation of the departments responsible for monitoring the charter, on the other hand.
La Commission a bien pris note des recommandations qui lui sont plus directement adressées : désignation d'un commissaire responsable des droits fondamentaux dans l'Union et de la mise en œuvre des politiques liées à la création de l'espace de liberté, de sécurité et de justice, d'une part, réorganisation des services chargés du suivi de la Charte, d'autre part.
