Traduction de «justice rand wrote » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Inquiry re: the Honorable Justice Léo A. Landreville The Honorable I.C. Rand
Enquête concernant l'honorable Léo A. Landreville/L'Honorable I.C. Rand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1960, the learned Justice Rand wrote that, at the time of the federation, Canada was a state, but that citizenship was perceived in terms of allegiance. People talked about subjects, foreigners, aliens.
En 1960, le savant juge Rand écrivait qu'à l'époque de la Fédération, le Canada était un État mais que la citoyenneté se concevait en termes d'allégeance; on parlait de sujets, d'étrangers, d'aubains.

In 1966, in the Rand report, Justice Rand wrote:
En 1966, dans le rapport Rand, le juge Rand s'est exprimé en ces termes:

I would say that that distinction is consistent with what Justice Rand wrote in the Rand formula in 1946.
Je dirais que cette distinction correspond à ce que le juge Rand a écrit en 1946 dans la formule qui porte son nom.