Traduction de «justice platform released » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Criminal Justice Platform | Criminal Justice Platform Europe | CJPE [Abbr.]
Plate-forme Justice pénale Europe | CJPE [Abbr.]

platforming [ platform release ]
exploitation par palier

Taking Responsibility: report of the Standing Committee on Justice and Solicitor General on its review of sentencing, conditional release and related aspects of corrections [ Taking Responsibility ]
Des responsabilités à assumer : rapport du Comité permanent de la justice et du solliciteur général sur la détermination de la peine, la mise en liberté sous condition et d'autres aspects du système correctionnel [ Des responsabilités à assumer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Canadians will be much safer under the justice platform released by the leader of the Canadian Alliance yesterday.
M. Chuck Cadman (Surrey-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les Canadiens seront beaucoup plus en sécurité lorsqu'on appliquera le programme en matière de justice rendu public par le chef de l'Alliance canadienne hier.

Combating organized crime was part of the detailed justice platform released during the election campaign by the Canadian Alliance.
La lutte contre la criminalité organisée faisait partie de la plate-forme détaillée proposée par l'Alliance canadienne, dans le domaine de la justice, durant la dernière campagne électorale.

I'm just wondering if you, as Minister of Justice and a representative of the Conservative Party as well, still stand by the commitment that was made in the platform in 2006 to give the Information Commissioner the power to order the release of information.
Je me demande simplement si vous, en tant que ministre de la Justice et représentant du Parti conservateur, maintenez l'engagement qui avait été pris dans le programme électoral de 2006, à savoir confier au commissaire à l'information le pouvoir d'ordonner la diffusion de l'information.

The Conservative Party's justice platform features a reorientation of the criminal justice system to take victims' rights into account in sentencing and in granting conditional releases.
La plate-forme proposée par le Parti conservateur dans le domaine de la justice vise, entre autres choses, à réorienter le système de justice pénale, de telle sorte que l'on tienne compte des droits des victimes au moment de déterminer une peine et de mettre un délinquant en liberté sous condition.