Vertaling van "justice ms linda " (Engels → Frans) :

Quebec's Minister of Justice, Ms. Linda Goupil, and the Liberal justice critic, Mr. François Ouimet, spoke out at that time to tell Ottawa they were against its approach.
La ministre de la Justice du Québec, Mme Linda Goupil, et le critique libéral en matière de justice, M. François Ouimet, avaient alors joint leurs voix pour signifier à Ottawa leur opposition face à l'approche préconisée par Ottawa.

On Tuesday, November 30, 1999, at about 4:00 p.m., Ms. Linda Goupil, Minister of Justice, rose in the National Assembly and said the following:
Mme Linda Goupil, la ministre de la Justice, est intervenue le mardi 30 novembre 1999 à l'Assemblée nationale, vers 16 heures, pour dire ceci:

I have also spoken with Ms. Linda Goupil, the Minister of Justice.
J'ai également parlé à Mme Linda Goupil, la ministre de la Justice.

Ms. Linda Nowlan: It may not be the EDC that is affected as much as the Department of Justice and the Government of Canada, which has been fighting this litigation.
Mme Linda Nowlan: Il se peut que ce ne soit pas tant la SEE qui soit touchée, que le ministère de la Justice et le gouvernement du Canada, qui s'est battu dans cette affaire.

Mr. Fred Honsberger is Executive Director of Correctional Services with the Department of Justice; Ms. Linda Smith is the Executive Director of Mental Health, Child Health and Addiction Treatment Services; Mr. Don Glover is a consultant with the Department of Education; and Ms. Ann Power is Director of the Student Services Division with the Department of Education.
M. Fred Honsberger est directeur exécutif des Services correctionnels au ministère de la Justice; Mme Linda Smith est directrice exécutive des Services de santé mentale, de santé pour les enfants et de traitement des toxicomanies; M. Don Glover est consultant au ministère de l'Éducation et Mme Ann Power est directrice de la Division des services aux étudiants au ministère de l'Éducation.