Traduction de «justice mosley » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mosley Point
pointe Mosley

Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]
Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]

European Civil Justice Day | European Day of Civil Justice | European Day of Justice
Journée européenne de la justice | Journée européenne de la justice civile

e-Justice portal | European e-justice portal | European justice portal
portail européen de la justice | Portail européen e-Justice

Court of Justice (EU) [ Court of Justice (instance) ]
Cour de justice (UE) [ Cour de justice (instance) ]

Framework Programme on Fundamental Rights and Justice | General Programme 'Fundamental Rights and Justice' | General Programme on Fundamental Rights and Justice
programme général «Droits fondamentaux et justice»

restorative approach to justice | restorative practices in justice | restorative justice | restorative-justice
justice réparatrice

justice delayed is justice denied [ justice delayed = justice denied ]
justice différée est justice refusée [ justice différée = justice refusée ]

Justice must not only be done but must manifestly be seen to be done [ Justice should not only be done but should manifestly be seen to be done | Justice must not only be done, but appear to be done | Justice should both be done and ... seen to be done ]
Que la justice soit non seulement rendue mais qu'il soit évident qu'elle est rendue [ Non seulement que justice soit rendue mais qu'il y ait apparence manifeste que justice est rendue | Justice doit non seulement être rendue, mais doit paraître avoir été rendue | Que non seulement justice soit rendue mais qu'il soit manifeste et indubitable qu ]

opinion of the Court of Justice (EU) [ opinion of the EC Court of Justice ]
avis Cour de justice (UE) [ avis Cour de justice (CE) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Moore: I bring your attention to a decision of Mr. Justice Mosley of May 23, 2013 in what is commonly referred to as the robo-calls case.
Le sénateur Moore : J'attire votre attention sur la décision du juge Mosley, rendue le 23 mai 2013 dans l'affaire dite des appels automatisés.

I bring your attention to the decision of Mr. Justice Mosley of May 23, 2013, in what is commonly referred to as the robo-calls case.
J'attire votre attention sur la décision rendue par le juge Mosley, le 23 mai 2013, dans le cadre de ce qui est communément appelé « l'affaire des appels automatisés ».

Despite a decision made recently by the commissioner of elections to close the books on this, many significant questions remain, such as those identified by Mr. Justice Mosley of the Federal Court when he looked into the matter.
Malgré la décision prise récemment par le commissaire aux élections de tourner la page sur le sujet, de nombreuses questions demeurent en suspens, comme celles soulevées par le juge Mosley, de la Cour fédérale, lorsqu'il s'est penché sur ce dossier. Une enquête est toujours de mise.

Despite recent reports from Elections Canada, the ruling of Mr. Justice Mosley to the Ontario court leaves many questions unanswered, and an inquiry is called for.
C'est ce qu'on a appelé le scandale des appels automatisés. Malgré les récents rapports produits par Élections Canada, la décision du juge Mosley, de la Cour de l'Ontario, laisse beaucoup de questions sans réponses.

This matter was brought before the Supreme Court, and what did Mr. Justice Mosley say?
L'affaire s'est rendue jusqu'en Cour suprême. Et qu'a dit le juge Mosley?