Vertaling van "justice models around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Report on Achieving Satisfying Justice: A Symposium on Implementing Restorative Model
Rapport sur Pour parvenir à une vraie justice : Un Symposium sur la mise en place d'approches réparatrices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We pride ourselves on the institution. We hold it out around the world as something to model ourselves after in terms of the fairness of the Canadian criminal justice system.
Nous faisons valoir partout dans le monde que le système de justice pénale canadien est un modèle d'équité.

I think the chief justice and something like 15 to 20 judges have resigned, and that a total revamping of their judiciary is going on right now. So I'm hopeful that some of the countries that are looking for new models will continue to be interested in what we've been doing in Canada, because around the world, if I may say, our judiciary has an extremely high stature (1210) The Chair: Thank you very much.
J'espère donc que quelques-uns des pays qui sont à la recherche de nouveaux modèles de fonctionnement continueront de s'intéresser à la façon de faire les choses au Canada parce que notre système judiciaire, je dois le dire, jouit d'une excellente réputation à l'échelle planétaire (1210) Le président: Merci beaucoup.

I suggest that the Reform Party knows little about criminal justice models around the world and if Reform members do, we would like to have them stand in the House and tell us which system they would like to see us model our system on.
Les députés réformistes ne connaissent guère les systèmes de justice pénale dans le monde entier et, s'ils les connaissent, nous aimerions qu'ils prennent la parole à la Chambre et qu'ils nous disent de quel modèle nous devrions nous inspirer.

The member said that he does not know much about criminal justice models around the world.
Le député a dit qu'il ne connaît pas tellement les différents systèmes de justice pénale dans le monde.

B.C. has adopted and it is moving towards developing restorative justice models around the province.
La Colombie-Britannique a adopté et est en train d'élaborer des modèles de justice réparatrice pour toute la province.