Vertaling van "justice minister peter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister of Justice | Minister of Justice and Employment
vice-premier ministre; ministre de la justice

Minister for Justice | Minister of Justice
ministre de la justice

European Justice Ministers Meeting
Réunion des ministres européens de la Justice

agent of the minister of justice [ agent for the minister of justice ]
correspondant du ministre de la justice

Order Terminating the Assignment of the Honourable Douglas Peters and Assigning the Honourable James Peterson to Assist the Minister of Finance
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Douglas Peters et déléguant l'honorable James Peterson auprès du ministre des Finances

Minister of State at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for ODA and at the Department of Justice
ministre adjoint au ministère des affaires étrangères, chargé de l'aide au développement, et au ministère de la justice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After all, as Justice Minister Peter MacKay said in his statement released on December 20, 2013:
Après tout, comme le ministre de la justice Peter MacKay l'a indiqué dans sa déclaration du 20 décembre 2013:

In a speech heavily critical of the Conservative government’s tough-on-crime policies, Howard Sapers criticized “mass incarceration,” “arbitrary and abusive conditions of detention,” and the victims’ rights agenda that Justice Minister Peter MacKay has placed at the centre of his program.
Dans une allocution très sévère à l'endroit des politiques de répression du crime prônées par le gouvernement conservateur, Howard Sapers a critiqué les « incarcérations massives », « les mauvaises conditions de détention et leur caractère arbitraire », et les mesures de protection des droits des victimes, qui sont au coeur du programme du ministre Peter MacKay.

Provincial public safety ministers and justice ministers, who gather Wednesday in Fredericton for their annual meeting, will make the pitch to Public Safety Minister Peter Van Loan.
Les ministres provinciaux de la sécurité publique et de la justice, qui se réunissent mercredi à Fredericton pour leur réunion annuelle, vont présenter leurs points de vue à M. Peter Van Loan, ministre de la Sécurité publique.

Renowned legal scholars testified to that effect before the committee, including Dean Yves-Marie Morissette, former Quebec Justice Minister Gil Rémillard, and Dean Peter Hogg, who stated as follows.
Des juristes de grande réputation sont venus témoigner en ce sens devant le comité, tels le doyen Yves-Marie Morissette, l'ancien ministre de la Justice du Québec, M. Gil Rémillard, et le doyen Peter Hogg, lequel a déclaré ceci.

Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, as the Liberal election readiness team gears up and the cabinet shuffle demons rear their heads, the justice minister plans to announce a reduction in gun registration fees.
M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, alors que l'équipe libérale de préparation aux élections entre en activité et que les démons du remaniement du Cabinet dressent la tête, la ministre de la Justice prévoit annoncer une réduction des droits d'enregistrement des armes à feu.