Vertaling van "justice minister commit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister of Justice | Minister of Justice and Employment
vice-premier ministre; ministre de la justice

Minister for Justice | Minister of Justice
ministre de la justice

European Justice Ministers Meeting
Réunion des ministres européens de la Justice

agent of the minister of justice [ agent for the minister of justice ]
correspondant du ministre de la justice

Federal-Provincial Conferences of Attorneys General, Ministers Responsible for Criminal Justice and Ministers Responsible for Corrections
Conférences fédérales-provinciales des procureurs généraux, des ministres responsables de la justice pénale et des ministres responsables du système correctionnel

the commitment to peace, security and justice
l'engagement en faveur de la paix, de la sécurité et de la justice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Will the justice minister commit now to passing new tough anti-drunk driving legislation before the House rises for the summer?
La ministre de la Justice s'engagera-t-elle dès maintenant à faire adopter une nouvelle loi plus sévère contre la conduite avec facultés affaiblies avant que le Chambre ne s'ajourne pour l'été?

Therefore, will the justice minister commit to releasing data on how many women and visible minorities apply for federal judgeships?
Par conséquent, le ministre de la Justice va-t-il s'engager à publier des données sur le nombre de femmes et de membres des minorités visibles qui posent leur candidature à la magistrature fédérale?

Again in the context of the Trust Fund, the Commissioner and the Nigerien Minister of Planning also signed a financial commitment worth EUR 30 million for ‘Support for Justice, Security and Border Management in Niger' (AJUSEN).
Toujours dans le cadre du fonds fiduciaire, le Commissaire et la Ministre nigérienne du plan ont également signé un engagement financier relatif à l' « Appui à la Justice, Sécurité et à la Gestion des Frontières au Niger » (AJUSEN) pour un montant de 30 millions d'euros.

Will the justice minister commit to the House today that he will not support a two tier justice system and, consequently, will not be supporting Bill S-39.
Le ministre de la Justice s'engagera-t-il aujourd'hui à la Chambre à ne pas appuyer un système de justice double, et donc, à ne pas appuyer le projet de loi S-39?

Accordingly, in my country, the justice minister has to consult the defence and home affairs ministers about the commitment of persons and equipment.
En conséquence, dans mon pays, le ministre de la justice doit consulter les ministres de la défense et de l’intérieur pour l’engagement de personnel et d’équipement.

The Luxembourg Justice Minister gave a commitment to the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs last week that he would restore this matter to the Council’s agenda.
Le ministre luxembourgeois de la justice a pris la semaine passée un engagement devant la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, en déclarant qu’il remettrait cette question à l’ordre du jour du Conseil.

Will the justice minister commit today to the members of the standing committee, to all members of this House and more important, to all Canadians, that he will listen and pay attention to the recommendations of the committee, or will this be just another colossal waste of taxpayers' time and money?
Le ministre de la Justice va-t-il s'engager aujourd'hui envers les membres du comité, tous les députés et, chose plus importante, tous les Canadiens à écouter et à tenir compte des recommandations du comité, ou s'agira-t-il simplement d'un autre gaspillage énorme des deniers publics et du temps des contribuables?

Will the justice minister commit today to ensuring that specific and separate legislation is brought forward dealing with the use of the Internet to protect children against these predators?
La ministre de la Justice s'engagera-t-elle aujourd'hui à veiller à ce que soit présenté un projet de loi spécifique et distinct sur l'utilisation d'Internet afin de protéger les enfants contre ces prédateurs?