Traduction de «justice john major » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, former Supreme Court justice John Major is shaking his head at the Conservative kerfuffle over the appointment of Justice Nadon.
Monsieur le Président, l'ancien juge de la Cour suprême John Major se désole du cafouillage conservateur dans le dossier de la nomination du juge Nadon.

I would also draw to everyone's attention the compelling testimony before the justice committee with respect to another bill before the House of former Supreme Court Justice John Major, who was elevated to the Supreme Court from the Alberta Court of Appeal.
J'aimerais aussi attirer l'attention des députés sur le témoignage très convaincant qui a été présenté au Comité de la justice, à propos d'un autre projet de loi étudié à la Chambre, par un ancien juge de la Cour suprême du Canada, John Major, qui siégeait à la Cour d'appel de l'Alberta avant sa nomination à la Cour suprême.

Justice John Major, an English-speaking former judge of the Supreme Court, testified.
Le juge John Major, un ancien juge anglophone de la Cour suprême, est venu témoigner.

This bill just makes no sense. As retired Supreme Court Justice John Major said, “If they want to sacrifice competency for linguistics, well, it's just a mistake”.
Comme l'a dit John Major, juge de la Cour suprême à la retraite: « S'ils veulent que la langue prime sur la compétence, ils ont tout simplement tort».

Can the Prime Minister respond to former Supreme Court Justice John Major's statement that he is receiving heavily censored documents and this practice will seriously hurt the progress of the inquiry?
En effet, John Major, un ancien juge de la Cour suprême, affirme que les documents qu'il reçoit sont lourdement censurés et que cela nuira sérieusement à la progression de l'enquête. Que peut lui répondre le premier ministre?