Vertaling van "justice got into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Manitoba Public Enquiry into the Administration of Justice and Aboriginal People
Commission d'enquête du Manitoba sur l'administration de la justice et la population autochtone

Committee Appointed to Inquire into the Principles and Procedures Followed in the Remission Service of the Department of Justice of Canada
Comité institué pour faire enquête sur les principes et les méthodes suivis au Service des pardons du ministère de la Justice du Canada

Domestic Violence Review into Administration of Justice in Manitoba
Étude sur le traitement de la violence familiale par le système judiciaire du Manitoba

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How come this terrible misinformation wrongly or rightly got into the justice committee which completely distorted the number of guns involved?
Comment se fait-il que ces renseignements terriblement faux sont parvenus à tort ou à raison au Comité de la justice, déformant complètement le nombre des armes à feu en question?

This is the sort of venomous, personal attack that got the minister shuffled out of the justice portfolio into his current portfolio when he carried out his vendetta against Brian Mulroney.
C'est le genre d'attaque personnelle venimeuse qui lui a fait perdre le portefeuille de la justice lorsqu'il est parti en guerre contre Brian Mulroney.

When we got into the Federal Court of Appeal, presided over by, as he then was, the late Mr. Justice Wilbur Jackett, I was the respondent's lawyer.
En Cour d'appel fédérale, c'est feu le juge Wilbur Jackett qui a entendu l'appel, et je représentais l'intimé.

The Minister of Justice got into this and got himself into a mess.
Le ministre de la Justice s'est mis dans le pétrin.

We have to deal with people who were abused as children, who have fetal alcohol effects, who have learning disabilities that were not recognized and then ran into trouble in the school system, dropped out, got into trouble with drugs and then later into trouble with the justice system.
Il faut nous occuper des gens qui ont été maltraités étant enfants, qui souffrent des effets du syndrome d'alcoolisme foetal, dont les incapacités d'apprentissage n'ont pas été décelées et qui ont des problèmes à l'école, qui abandonnent les études, qui touchent la drogue et qui finissent par avoir des démêlés avec la justice.