Traduction de «justice brunton pointed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only
sous réserve d'un pourvoi porté devant la Cour de justice, limité aux questions de droit

decision of the Court of Justice on points of law
point de droit tranché par décision de la Cour

European network of national contact points for restorative justice
Réseau européen de points de contact nationaux pour la justice réparatrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As you know and as the honourable Justice Brunton pointed out in his recent decision, court proceedings were expected to last until perhaps 2015 or 2016.
Comme vous le savez et comme l'honorable juge Brunton l'a précisé dans son jugement dernièrement, on prévoyait des procédures à la cour peut-être jusqu'en 2015, 2016.

What Justice Brunton is saying is that when you get to that point, that individual will have spent six or seven years in prison serving a sentence that may have been set at four years.
Le juge Brunton, ce qu'il dit, c'est que lorsqu'on sera rendu là, cet individu aura passé six ou sept ans en prison, pour une peine qui aurait peut-être valu quatre ans de prison.