Traduction de «justice at osgoode » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Osgood-Schlatter disease [ Schlatter's disease | Schlatter-Osgood disease | apophysitis tibialis adolescentium ]
apophysite tibiale antérieure [ maladie d'Osgood-Schlatter ]

Osteochondrosis (juvenile) of:proximal tibia [Blount] | tibial tubercle [Osgood-Schlatter] | Tibia vara
Ostéochondrite (juvénile) de:épiphyse supérieure du tibia [Blount] | tubercule tibial [Osgood-Schlatter] | Tibia vara

Osgood-Haskins test
épreuve d'Osgood-Haskins

Schlatter-Osgood disease
maladie de Lannegongue | maladie de Schlatter | maladie d'Osgood | ostéite apophysaire de croissance

Osgood operations
opération d'Osgood

Nepean, Rideau and Osgoode Community Resource Centre [ NROCRC | Nepean Community Resource Centre ]
Centre de ressources communautaires de Nepean, Rideau et Osgoode [ Nepean Community Resource Centre ]

Lebesgue-Osgood fractal monster
monstre fractal de Lebesgue-Osgood

Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]
Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]

Court of Justice (EU) [ Court of Justice (instance) ]
Cour de justice (UE) [ Cour de justice (instance) ]

opinion of the Court of Justice (EU) [ opinion of the EC Court of Justice ]
avis Cour de justice (UE) [ avis Cour de justice (CE) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

50.03 (1) The applicant shall serve an application on the Chief Justice at Osgoode Hall, 130 Queen Street West, Toronto, Ontario M5H 2N5.
50.03 (1) Le requérant signifie la demande au juge en chef, à Osgoode Hall, 130, rue Queen Ouest, Toronto (Ontario) M5H 2N5.

There was slavery in Canada, but important Canadians such as Lieutenant-Governor John Simcoe and Chief Justice William Osgoode worked very hard to abolish slavery in Canada, and they were successful in doing that.
Il y avait de l'esclavage au Canada, mais des Canadiens importants tels le lieutenant-gouverneur John Simcoe et le juge en chef William Osgoode ont travaillé d'arrache-pied pour abolir l'esclavage au pays, et ils ont réussi.

They include Lieutenant-Governor John Graves Simcoe, Chief Justice William Osgoode, Harriet Tubman, Frederick Douglass, the Hon. George Brown, Isabella Brown and Lord Elgin.
Ces personnages comprennent le lieutenant-gouverneur John Graves Simcoe, le juge William Osgoode, Harriet Tubman, Frederick Douglass, l'honorable George Brown, Isabella Brown et lord Elgin.

The late Walter Tarnopolsky of venerable memory, a renowned Ontario Court of Appeal justice and Osgoode Hall professor of law, produced 20 years ago a seminal, unpublished paper entitled " Freedom of Religion in Canada: The Legal and Constitutional Basis" .
Le regretté et vénérable juge Walter Tarnopolsky, un éminent juge de la Cour d'appel de l'Ontario et professeur de droit d'Osgoode Hall, a écrit il y a 20 ans une étude fondamentale, qui n'a pas été publiée, intitulée: «La liberté de religion au Canada: Les fondements juridiques et constitutionnels».

Individuals such as Lieutenant Governor John Simcoe, Chief Justice William Osgoode and Joseph Papineau were harsh critics of this barbaric practice.
Des gens comme le lieutenant-gouverneur John Simcoe, le juge en chef William Osgoode et Louis-Joseph Papineau étaient de farouches détracteurs de cette pratique barbare.